1、2013 年四川外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、单项选择题1 中国实施行省制始于哪个朝代?( )（A）唐朝（B）宋朝（C）元朝（D）明朝2 先秦诸子中的哪一家主张“兼爱”“非攻”?( )（A）孔子（B）庄子（C）老子（D）墨子3 说文解字的作者是( )。（A）仓颉（B）许慎（C）李斯（D）班固4 四库全书总目提要的作者是( )。（A）纪昀（B）张廷玉（C）阮元（D）戴震5 被称为“天下第三行书 ”的书法作品是( )。（A）颜真卿祭侄文稿（B）颜真卿争座位帖（C）王羲之快雪时晴帖（D）苏轼寒食帖6 女史箴图是哪位画家的传世画作?( )（A）展子虔（B）顾恺之
2、（C）阎立本（D）吴道子7 屈原根据民间祭祀之礼、歌舞之乐再创作的一组诗歌是( )。（A）九歌（B） 九章（C） 九辨（D）九叹8 在史记的五种编纂体例中，“本纪” 主要是记叙 ( )。（A）各诸侯国的兴衰始末（B）著名人物的生平事迹（C）历代帝王的兴衰更替（D）重要家族的兴衰变迁9 战国策的编纂体例属于( )。（A）国别体（B）编年体（C）纪传体（D）纪事本末体10 汉大赋是汉代最具代表性、最能彰显其时代精神的一种文学样式，以下哪篇作品不符合汉大赋的特征?( )（A）甘泉赋（B） 归田赋（C） 子虚赋（D）长杨赋11 汉乐府中的上邪一篇在体裁上属于( )。（A）五言诗（B）七言诗（C）律诗（
3、D）杂言诗12 魏晋南北朝时期的文学理论和文学批评，相对于文学创作异常地繁荣。其中的代表作文心雕龙的作者是( )。（A）陆机（B）刘勰（C）钟嵘（D）沈约13 燕歌行是文学史上第一首完整的文人七言诗，这首诗的作者是( )。（A）曹操（B）曹丕（C）曹植（D）王粲14 “初唐四杰 ”不包括下列哪位诗人 ?( )（A）王绩（B）杨炯（C）王勃（D）卢照邻15 修竹篇序是初唐非常重要的文学批评短文，它鲜明地提出诗歌要包含“风骨”和“兴寄”，这篇文章的作者是 ( )。（A）宋之问（B）陈子昂（C）王勃（D）杜审言16 被誉为“七绝圣手 ”的唐代诗人是 ( )。（A）高适（B）王昌龄（C）李白（D）王之
4、涣17 自京赴奉先县咏怀五百字的作者是( )。（A）李白（B）杜甫（C）王维（D）白居易18 主张“词别是一家 ”的宋代词人是 ( )。（A）李清照（B）柳永（C）苏轼（D）欧阳修19 卜算子：“ 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”是下列哪位词人的作品?( )（A）欧阳修（B）晏几道（C）苏轼（D）李清照20 元代是我国杂剧繁荣发展的时代，“元曲四大家” 不包括下列哪位作家?( )（A）关汉卿（B）王实甫（C）白朴（D）马致远21 “原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井残垣。良辰美景奈何天，赏心悦事谁家院”的台词出自下列哪部
5、名作?( )（A）长生殿（B） 牡丹亭（C） 桃花扇（D）西厢记22 下列哪部名著属于文言小说的范畴?( )（A）红楼梦（B） 西游记（C） 聊斋志异（D）儒林外史23 日知录的作者是( )。（A）王夫之（B）顾炎武（C）黄宗羲（D）钱谦益24 林纾是我国早期的翻译家，他与精通法文的王寿昌合译的一部名著是( )。（A）巴黎茶花女遗事（B） 三个火枪手（C） 简.爱（D）呼啸山庄25 中国现代文学史上曾有京派作家和海派作家之分，京派作家的作品文风淳朴，贴近底层人民的生活；海派作家的作品则主要描写都市生活。下列哪位作家被认为是海派作家?( )（A）沈从文（B）废名（C）朱光潜（D）施蛰存二、应用文
6、写作26 大学准备召开国学院成立大会，同时召开国学论坛，需要给全国相关领域的知名学者派发邀请函，请仔细研读下面提供的材料后完成作文。会议日程安排：2013 年 3 月 10 全天，上午 8：00 一 8：30，在大学人文学院报到9：0010：00，国学院成立大会(人文学院报告厅)10：30-12 ：00，国学论坛开幕式(人文学院报告厅)12：10-13 ：30，桂园酒楼(学校宴请)下午 15：00-18：00，国学论坛(人文学院报告厅)18：30-20 ：00，桂园酒楼(学校宴请)论坛主要议题：(1)国学基本问题研究。(2)文史哲专题研究。(3)其他。联系地址：重庆市区路 号大学国学院 邮编：
7、400000联系人：赵老师 电话：023-12345678 手机：15912345678电子邮件：12345678qqcom相关事宜：(1)提交会议的论文，请于 2013 年 3 月 3 日前，通过电子邮件传至12345678qqcom。(2)免收会务费，交通费、住宿费自理。要求：(1)为大学草拟一份会议邀请函，不能遗漏材料中提供的要点。(2)形式、文字风格要符合学术会议邀请函的要求和特征。(3)字数在 450 字左右。三、材料作文27 材料一2012 年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言，莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。喜讯传来，举国振奋。作家周国平认为，“莫言获奖使中国作家不再
8、神化诺奖。” 学者张颐武也认为： “中国人对诺奖的焦虑与渴望得到释放。 ”陈思和认为：“ 中国当代文学成就获国际关注。 ”网友 “和讯游者”更是认为：“ 从此，文明有了新的标尺，新的里程碑，中华民族的灿烂文化，会激励更多的莫言去千言万语！”在众多的叫好与喝彩声里也夹杂了许多不同的意见。有些人直陈莫言获奖是“一个体制者的胜利与悲哀” 。网友“gunancn”更是认为：“诺贝尔奖充满偏见！越是抹黑中华文明的东西越是西方的！中国人莫要让诺贝尔奖迷雾遮住自信、智慧的双眼！莫要让获奖再次证明西方的嗜好中华文明发展中的副产品和垃圾才是西方人的真爱！”材料二2012 年 11 月 17 日晚，在北京大学剧院
9、上演的昆曲专场大师云集，精彩纷呈，然而最后却出现了意外插曲：演出结束后，主办方邀请北师大著名教授于丹上台谈观后感，结果还未开讲，一男士就高呼：“于丹你下去吧！” 很多观众群起响应，于丹只说了一句“ 把所有敬意都留给老艺术家们 ”就尴尬下台。该事件发生后，网上传闻愈演愈烈，甚至有网友说当时全场喊“滚” 。事后于丹称： “昨晚主办方一再邀我上台替大家感谢老艺术家们，时间实在太晚了，对台下的朋友们我也很不过意！其实我只想鞠一躬，说一句话：中国昆曲 600 多年，老艺术家们年纪加在一起也是600 多岁，戏以人传，是他们用自己的生命传承着中国昆曲的血脉，对这份心甘情愿，我们所有爱昆曲的人深深致敬！”有网
10、友表达了对于丹的支持，“JY0217”说：“于丹老师不要介怀，我对网上某些说北大学生值得喝彩的言论感到可笑，生命中连别人在台上的五分钟都等待不了的人，如何能期待学术甚至梦想的坚持?”同时有很多网友认为北大学生素质低下，令人担忧。另一方面，相反意见亦不在少数，很多网友说，我们和现场观众一样，都不想被于丹“代表” 。网友“HelenClaire”认为于丹“今天很不合时宜地穿着超短、黑丝、恨天高 就上来了，实在不太尊重且有碍观瞻”。网友 “老徐时评”更尖刻地指出：“于丹这些年以娱乐明星的包装兜售披着文化外衣的心灵鸡汤，脱离社会现实无视民众疾苦，矫揉造作，胡说八道，成了鲁迅笔下的那帮闲文人到处得瑟。这
11、是于丹的悲剧，也是中国文化的悲哀！对于这种人，难道不该哄吗?”要求：(1)根据以上任意一条材料，支持或者另外提炼出一个你认可的观点。(2)题目自拟，题材不限。(3)不少于 800 字。2013 年四川外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 C【试题解析】 元朝创设的行省制度，是秦朝以来郡县制度的发展，也是我国历史上政治制度和地方行政区域划分制度的一次重大改革。行省制度的建立，不仅加强了元朝的中央集权统治，巩固了我国多民族国家的统一，而且对明、清以及后来的政治制度和地方行政区域划分制度也产生了积极的影响。2 【正确答案】 D【试题解析】 “
12、兼爱”“非攻”是墨家学派的主要思想观点。“兼爱”，即兼相爱与交相利；“非攻”反映了墨家学派反对发动不义之战的和平愿望。墨子以“兼爱”为其社会伦理思想的核心，“非攻”为其军事思想的集中体现。3 【正确答案】 B【试题解析】 说文解字，简称说文，东汉许慎著，它也是世界上最早的字典之一，是我国第一部按部首编排的字典。4 【正确答案】 A【试题解析】 四库全书总目，又称四库全书总目提要，或简称四库提要，是我国古代最巨大的官修图书目录，由清代永溶、纪昀等编撰。纪昀，字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人，清代文学家。5 【正确答案】 D【试题解析】 “天下第三行书”即苏轼于黄州所写的黄州寒食诗帖，简称
13、寒食帖。颜真卿祭侄文稿被誉为“天下第二行书”。6 【正确答案】 B【试题解析】 顾恺之(348-409)，字长康，小字虎头，东晋画家，绘画理论家，诗人。顾恺之的作品无真迹传世。其流传至今的代表作品女史箴图洛神赋图列女仁智图均为唐宋摹本。著有论画魏晋胜流画赞画云台山记3篇画论。7 【正确答案】 A【试题解析】 屈原的作品有离骚天问九歌九章招魂，共 23篇。其中，离骚是屈原的代表作，也是中国古代文学史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。九歌是在民间祭歌的基础上加工而成的一组祭神乐歌，诗中创造了大量神的形象，大多是人神恋歌。8 【正确答案】 C【试题解析】 史记全书 130 篇，包括十二本纪、三十世家
14、、七十列传、十表、八书。其中，“本纪”记叙历代帝王生平、政绩；“世家”记叙诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡；“列传”记叙著名人物的言行事迹，主要记叙人臣，其中最后一篇为自序；“表”记叙大事年表；“书”记叙各种典章制度，记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。9 【正确答案】 A【试题解析】 战国策是我国第一部国别体史书，主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。10 【正确答案】 B【试题解析】 汉大赋兴起于汉初，衰落于汉末，是汉赋的典型形式。汉大赋用反复问答的问答体形式，以铺叙渲染帝王、贵族生活为手段，以讽刺帝王、贵族淫奢为旨归
15、，结构宏大，铺陈渲染了大汉帝国无可比拟的气魄与声威。司马相如的子虚赋上林赋，杨雄的甘泉赋羽猎赋长杨赋都是汉大赋的典型作品。归田赋是汉代辞赋家张衡从仕途转向退隐时所作的一篇小赋。11 【正确答案】 D【试题解析】 上邪出自于汉乐府民歌，体裁为乐府诗，其全文为：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”全诗每句字数不同，因此应为杂言诗。五言诗，是指每句五个字的诗体，全篇由五字句构成的诗。七言诗，是全诗每句七字或以七字句为主。律诗是中国近体诗的一种，要求诗句字数整齐划一，每首分别为五言、七言句，简称五律、七律。杂言诗，因诗中句子字数长短间杂而得名。12
16、 【正确答案】 B【试题解析】 文心雕龙是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部文学理论著作，是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”的文学理论专著，也是一部理论批评著作。13 【正确答案】 B【试题解析】 曹丕(187226)，字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，是中国三国时代第一位杰出的伟大诗人。其燕歌行是中国现存最早的文人七言诗。14 【正确答案】 A【试题解析】 “初唐四杰”是指中国唐代初期四位文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称，简称“王杨卢骆”。他们在内容、风格等方面对宫体诗有较大突破，并将五言律诗发展成熟，为唐诗带来新的风貌。15 【正确答案】 B【试题解析】 陈子
17、昂(661702)，字伯玉，唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。在其作品与东方左史虬修竹篇序(简称修竹篇序)里，他第一次将汉魏风骨与风雅比兴联系起来，反对没有风骨、没有比兴的作品。16 【正确答案】 B【试题解析】 王昌龄(690756)，字少伯，盛唐著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”，其诗作出塞被推为唐代七绝压卷之作。17 【正确答案】 B【试题解析】 自京赴奉先县咏怀五百字是唐代伟大诗人杜甫的代表作之一。这首诗是杜甫被授右卫率府胄曹参军不久，由长安往奉先县探望妻儿时所作。18 【正确答案】 A【试题解析】 “词别是一家”说的是李清照继承了苏门论词“自是一家”说的精华，在其所著词论中提出新的
18、词学观点，主张不应将词与诗等同视之，自有其合理的一面。19 【正确答案】 C【试题解析】 此词全名卜算子.黄州定惠院寓居作，是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。20 【正确答案】 B【试题解析】 元曲四大家指关汉卿、白朴、马致远、郑光祖四位元代杂剧作家。四者代表了元代不同时期不同流派杂剧创作的成就，因此被称为“元曲四大家”。21 【正确答案】 B【试题解析】 本句台词出自元代剧作家汤显祖的代表作牡丹亭.惊梦。22 【正确答案】 C【试题解析】 聊斋志异，简称聊斋，俗名鬼狐传，是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨
19、巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。23 【正确答案】 B【试题解析】 日知录是明末清初著名学者、大思想家顾炎武的代表作品，以明道、救世为宗旨，囊括了作者全部学术、政治思想，遍布经世、警世内涵。24 【正确答案】 A【试题解析】 林纾(18521924)，字琴南，号畏庐，近代文学家、翻译家。与王寿昌合译巴黎茶花女遗事。25 【正确答案】 D【试题解析】 文学中的海派区分于鸳鸯蝴蝶派的拥有“现代质”的海派，是指站在现代都市文明和商业文化的立场上来打量上海，用现代上海人的口气讲述上海故事的文学流派。主要代表包括张资平、叶灵凤、曾今可、曾虚白、章克标、林徽因、穆时英、刘呐鸥、施
20、蛰存、黑婴、杜衡、徐霞村、禾金、张爱玲、苏青等。二、应用文写作26 【正确答案】 大学国学院成立大会暨第一届国学论坛邀请函尊敬的各位领导，各位专家：你们好！为促进国学研究的发展，加强大学国学领域与外界的学术交流，了解国内外国学研究的最新进展，由大学主办的“大学国学院成立大会暨第一届国学论坛”拟于 2013 年 3 月 10 日在大学人文学院报告厅隆重召开。届时将邀请国内众多高校、研究机构和政府郜门的有关专家、学者到现场进行学术知识交流。本次论坛组委会热诚邀请您参加本次大会！会议具体信息如下：一、会议时间：2013 年 3 月 10 日 8：00-20：00二、会议地点：大学人文学院报告厅三、论
21、坛主要议题：1国学基本问题研究2文史哲专题研究3其他四、日程安排上午 8：00-8：30 报到 大学人文学院9：00-10 ：00 国学院成立大会 大学人文学院报告厅10：30-12 ：00 国学论坛开幕式 大学人文学院报告厅12：10-13 ：30 学校宴请 桂园酒楼下午 15：00-18：00 国学论坛 大学人文学院报告厅18：30-20 ：00 学校宴请 桂园酒楼五、与会须知1本次国学论坛免收会务费，其他费用自理2与会者可在 2013 年 3 月 3 日前通过电子邮件提交论文至 12345678qqcom3欲参会者请于 2013 年 1 月 10 日前寄回会议确认回执六、论坛组委会联系方
22、式联系人：赵老师联系方式：0231234567815912345678地址：重庆市区 路 号大学国学院邮编：400000大学国学院第一届国学论坛组委会2012 年 11 月 30 日附：参加“大学国学院成立大会暨第一届国学论坛” 会议确认回执(略)【试题解析】 本文是一则学术会议的邀请函，由标题、称谓、正文、落款和附件等五部分组成，格式完整。首先叙述论坛召开的背景、时间、地点，对会议的内容进行简单的介绍。随后详细地列出了本次论坛的相关信息，提出与会须知，让读者知道参加论坛的一些注意事项；留下了详细的组委会联系人联系方式。最后，附上会议确认回执，以便确定参会的大致人数。语言简明、直接，内容完整，
23、信息准确无误。三、材料作文27 【正确答案】 我看莫言获奖2012 年 10 月 11 日，瑞典文学院诺贝尔奖评审委员会宣布，中国作家莫言获诺贝尔文学奖。评委会给出的理由是“莫言的魔幻现实主义作品融合了民间故事、历史和当代。” 莫言成为首个斩获该奖项的中国人。消息传来，整个中国都沸腾了。关于莫言获奖的讨论可谓是热火朝天，国人都在观察、思考并发表着自己的看法。有人叫好喝彩，也有人不以为然。首先，我们应该理性地看待诺贝尔奖。诺贝尔奖的确可以代表什么，可是诺贝尔奖并不意味着全部。诺贝尔奖凭借其高额的奖金和高水平的获奖者闻名于世，在一定程度上，促进了科学和其他事业的发展。但我们也应该清楚诺贝尔奖的评选
24、存在缺陷。就像众多的世界小姐评选一样，不同地区的人的眼光差距极大。在文学奖项的评选时，主观意向就有很大作用。历史上的诺贝尔文学奖与世界顶级文学成就的相关度，比科学奖在同领域的相关度要低很多。更重要的是，诺贝尔文学奖的以往表现常有政治化倾向。但有一点是无可否认的，中国社会对诺贝尔文学奖以及对各项诺奖的看重似乎是挡不住的。莫言是中国本土作家，也是大陆主流作家，更是在中国以及世界华人社会被阅读最多的华语文学大师之一。他的获奖至少驱散了中国人心头对诺贝尔奖挥之不去的政治纠缠感，将进一步把中国文学介绍给世界。莫言拿诺贝尔奖，不仅对中国文学有里程碑的意义，更了却了中国人的一桩心愿，拉近了中国与诺贝尔奖之间
25、的距离。诺贝尔文学奖是国人一直以来的梦想，是多年未了却的心愿。莫言获得 2012 年诺贝尔文学奖，终于帮助国人了却了这桩心愿，让国人如释重负，大快人心，莫言获奖可以说是众盼所归，今后，国人也可以骄傲地说，我们也有诺贝尔文学奖获得者。这使得我们中国作家不再神化诺奖，更能激励他们将中华民族的灿烂文化推广到全世界。不可否认，诺贝尔文学奖是中国作家们的最高冲击目标，此次莫言获得诺贝尔文学奖，改写了中国作家无人获得诺贝尔文学奖的历史，也证实了中国作家的实力。为当代中国文学提供了新的信息，因为它毕竟是对作家世界性的最高承认方式。一个本土的中国作家得奖，对中国作家是一个极大的鼓励。这意味着中国当代文学成就获得了国际社会的关注。【试题解析】 文章开头表达了自己的观点，应理性看待诺贝尔奖，但肯定了莫言获得诺贝尔文学奖的意义。开头和结尾对题目所给作文材料的处理很见功力，虽着笔不多，但分析很透彻，将其与自己的观点紧紧地联系在了一起。文章语言通俗易懂，贴近生活实际。
