1、施氏食狮史石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。,（住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃
2、的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事）。全文共九十三字，每字的普通话发音都是shi，却构成了一篇奇妙的短文。,认识汉语,美丽而奇妙的语言 ,材料一：汉语热,WTO和北京申奥成功后，汉语日益受到各国的重视。在日本，开设汉语课的高中数量从1986 年的40多所增加到今天的近500 所。在韩国，已有近200所大学开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。在美国3000 多所大学，开设汉语课程的有近800所。,材料二： “汉语危机”,当今的汉语热多少显得有点“内冷外热”。英语崇拜席卷神州，汉语在中国已经成为弱势语言。当代学生，对汉语表现出令人震惊的冷漠这种冷
3、漠源于在现今找到一个好的工作只需要学两项技能，那便是英语和计算机。学生的中文水平明显下降，文句不通、辞不达意的教授也比比皆是。,如果遗失了中国的传统文化之精髓与汉字原形，我们就成了数典忘祖的新文盲。” - 王蒙,亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。 法都德最后一课,英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。 余光中,1、了解现代汉语语音上的两个特点：声调区别的 意义，音节性强。 2、了解现代汉语词汇上的特点：双音节词占优势，合成词为主，有独特的量词和语气词。 3、了解现代汉语语法上的特点：词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重
4、要。,教学目标：,教学难重点,了解现代汉语语法上的特点：词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。,课堂活动,（一） 汉语的美丽和奇妙 首先让我们一起来领略汉语的美丽和奇妙， 1、请看屏幕，这是写在茶杯上的五个字，请问，它可以组成几句话？,也,以,可,清,心,可以清心也；以清心也可；清心也可以；心也可以清；也可以清心,2、请将右图拆成一首七绝,赏花归去马如飞 去马如飞酒力微 酒力微醒时已暮 醒时已暮赏花归,3、“这个人好说话”有几种理解？ 4、“县里的通知说，让赵乡长本月15日前去汇报”有几种理解？,如果在“15日”后停顿，意思是应该在15日那天去汇报；如果在“15日前”后停顿，意思
5、是应该在15日以前去汇报,（“好”既可读作ho，“爱好”、“喜欢”的意思；也可读作ho。“易于”“便于”的意思）,和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗? 纪晓岚：和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。 旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗毫无疑问！ 纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！,海水朝朝朝朝朝朝朝落， 浮云长长长长长长长消 。 上联读音:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。 下联读音:浮云涨,长长涨,长涨长消 请大家分析以上几个例子，从中可以得出中国语言有什么特点,课堂活动 二
6、 、比尔为什么会闹笑话？,杯子？被子？：不知道汉语的音节有声调； 男狗？女狗？：不了解汉语词语的搭配； 我给了他一刀：分不清汉语的量词。,三、现代汉语的特点,施氏食狮史石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。,笑话一则,一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”老外想：“o
7、ne dollar ”老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？” 老外想：“ three dollar？”,儿子说：“他打的！” 老外想： “ten dollar?!”老妈又说： “还得打一碗！”老外想： “hundred and one?!?!”老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说：“烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand”老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有 的钱倒在了桌上，然
8、后像刘翔一样往门口狂奔,碗打了,one dollar,谁打的,他打的,还得打一碗,烫，少盛点儿,three dollar,ten dollar,hundred and one,ten thousand,（一） 现代汉语语音的特点,1、每个音节都有声调,其高低升降,都 有区别意义的作用。 2、音节构造简单而又有规律，每个音 节都有声母、韵母和声调三个部分构 成。,课堂小练习,（1） 按要求读下列句子：宝玉，宝玉，你好A 表亲切感情 B 表怨恨感情,（2） 按要求读下列句子：,一个季度就生产了四百辆汽车。A 表示生产速度快 B 表示生产速度慢,A 重音应落在“四百”上 B 重音应落在“就”上,（二
9、） 现代汉语词汇的特点,（1）双音节词占多数 （2）词的构造形式多种多样A 重叠式：爸爸、星星、偏偏、刚刚、轻轻、田田、沉沉B 派生式：前缀式：老师、老鼠、第一后缀式：桌子、馒头、盖儿,C 复合式 (最多),（3） 有独特的量词和语气词。,一 桥 一 屋 一 泥 一 沙 一 珠 一 树 一 筷 一 衣,一 汽车 一 火车 一 粉笔 一 纸扇 一 糨糊 一 美酒 一 清水 一 水泥,一 虫 一 羊 一 牛 一 马 一 猪 一 鱼 一 花 一 戏,汉译英： 一杯茶 一张纸 三棵树 五个男孩 ,量词又分名量词、动量词和时量词，汉语也有直接在动词后用“数词+名词” 的形式，如“给了一刀、踢了一脚、 看
10、了一眼”等，表示动作的量，就是动量词。 如“去过一次、叫了一声、等了一会儿 玩了三天、走了三趟”等放在动词后面表时间 的量就叫做时量词。比尔“我给了他一刀”就犯了把动量词 当作名量词使用的错误。,课堂练习： 1试把下列文字翻译成中文,On A Quiet Night I saw the moon light before my couch, And wondered if it were not the frost on the ground. I raised my head and looked out on the mountain moon, I bowed my head and t
11、hought of my far-offhome.,静夜思床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡。,（三）现代汉语语法的特点,（）没有形态变化。他：he his himdo: doing does did done,（） 虚词重要而丰富,虚词包括连词、副词、助词、叹词,课堂小练习,1、 判断下列句子,来中国以前我不学过汉语。 我眼睛近视，所以昨天不看见你。 我一直对战争片没感兴趣。 她的男朋友以前没抽烟，没喝酒。 他才丢了钱，昨天再丢了书。 今天我再发烧了，还不能去上课。 我没听清楚，请又说一遍吧。,两句表示已发生的情况，应该用“没”， 两句表示经常性的情况，应该用“不”， 两句表示已
12、发生的情况，应该用“又”， 句表示未发生的情况，应该用“再”。,2、 “或者” “还是”,你用汉语还是英语讲都可以。 他每天晚上12点还是1点才睡觉。 你喝点什么？啤酒或者可乐？ 你们是明天回国或者后天回国？,两句是一般陈述句，不能用 “还是”，应该用“或者”；两句 是疑问句，不能用“或者”，应该用 “还是”。,3、让人头疼的“了、着、过”,在一个村子里住一对老夫妻。 妈妈拉自己的儿子上楼了。 我看见老师正在操场跑步着。 兄弟两个在房间里拼命吵架着。 我很小就发现了我喜欢中国。 吵架后，他请求了我原谅他。 我在大学学习时打乒乓球过。 他长这么大从没有看见大海过。,洪承畴，福建南安人，字彦演，号
13、享九，明朝万历年间的进士，崇祯时官至兵部尚书、蓟辽总督，为崇祯帝所重。他也感戴崇祯知遇之恩，素以忠节自命，在自家客厅上悬挂了自撰的对联一副：君恩深似海 臣节重如山 崇祯十四年，洪承畴率十三万人马誓为皇帝剿清妖，与清军战于辽宁松山，兵败被俘，消息传到京师，说洪承畴已经守节殉国，崇祯大痛，亲自设灵祭悼洪的亡灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清，并正为清廷运筹开国规划，一时京城士人大哗，皆不值其所为,有人就在洪承畴自撰联的联尾各加一字: 君恩深似海矣！ 臣节重如山乎？,一个词在句子的不同位置，其语意 也就不同。就地取材。 动词好，就来。 副词就这个问题来说 介词,了解这一点很重要，可以帮助你 有效地推敲
14、判断古文一词多义。,（） 语序有重要的作用,A某公司年终总结报告： 存在问题 ： ； 寻找原因： ； 改正措施： 。,好喝酒,酒好喝,喝好酒,B酒席上，一位男客人向一位美丽的太太敬酒，嘴里念到：“醉翁之意不在酒”，这位太太立刻举杯回敬道：“醉酒之意不在翁”。她的丈夫马上接道：“醉酒之翁不在意”。旁边一位客人凑趣道：“在意之翁不醉酒。” 以上四人说的话都是耐人寻味的话，请说说各有什么含义。,1；想非礼那位太太（我对你有意思） 2：我的心不在你这 3：醉酒的人我不介意 4；有非份之意的人没醉,清朝有个王少香，学习写诗（这应该是好事），但他连平仄都搞不明白。好在他生在一个小山村，那里有他的父老乡亲，
15、没有几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不起十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真的是诗人了。有一年，“诗人”到了北京。仍然保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了“放狗屁”三字。,有人见了说：你骂人怎么这么狠呢？李九溪说：这可是第一等评语啊！还有二等三等呢，那才叫恶骂呢？这下人们可糊涂了。李九溪解释说：“放狗屁是说人偶尔放了个狗屁，其中还有人味，所以是一等评语第二等是狗放屁是狗而不是人了，好在这狗屁不多，不是终日放屁，列第二等第三等则是放屁狗，以放屁得名的狗，就全是狗屁了。,“平江李次青元度本书生，不知兵。曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。国藩大怒
16、，拟奏文劾之，有屡战屡败语。曾幕中有为李缓颊者，倒为屡败屡战，意便大异。”,修改下列外国学生写的病句,我还把今天的作业没做完。 小偷被警察已经抓到了。 都我们班同学喜欢这个电影。 我们不非常同意你的意见。 同学们练习打排球在操场上。 我们要团结问题讨论一下。 我的汉语水平好一点儿比他。 我们来到中国为了学习汉语。,品味练习一,苏台览古 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。,越中览古 越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。,越中览古 越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。,着重明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭
17、力渲染，而以结句写今日之荒凉，转出新意，写人事的变化，盛衰的无常。四组镜头的景色转换，展示出诗歌的朦胧之美。,苏台览古 旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。,着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今日常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，表现今昔盛衰之感，所以其表现手法与前诗不尽相同。,外国人学汉语趣事,位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼
18、睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。,早点洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”中国人：“怎见得？”洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着早点两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。”,老外评老外初到美国时，几个中国同学请我到一家中餐馆上给我接风洗尘。小林看到邻桌几个洋人在用筷子，便说：“现在会用筷子的老外越来越多了！”小王接着说：“那些老外不但会用筷子，还会点菜呢。他们再也不是只会叫杂碎、春卷了。”小张正要开口，只见邻桌一个已吃饱喝足的老外慢条斯理地走到我们桌前来，用他那极其标准的京片子说：“请你们搞清楚，在这里，你们才是老外。,打架三次一位美国友人回国，请他
19、谈谈观感。他说：“在你们这儿吃一餐饭，要打三次架。”他解释说：“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯，接着上菜，主客又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场精彩激烈的争夺战。”,无法控制一位外国留学生在大陆某地参加“普通话演讲比赛”，他的开场白是这样的：“诸位女士、诸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样，我很爱它，却又无法控制它。”,各种各样的“汁”有一次，专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填空题：“绞尽_汁”。试卷收上来，老师发现答案多种多样，但都没答对，如：“绞尽墨汁”；“绞尽乳汁”；“绞尽果汁”；“绞尽汤汁”；老师在后来评讲试卷时，对这批未来的来华留学生说：“你们真是绞尽脑汁也没写出绞尽脑汁。”,
