1、Mai 2008 Normenausschuss Armaturen (NAA) im DINNormenausschuss Kunststoffe (FNK) im DINPreisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 23.060.10!$Moz“1427687www
2、.din.deDEs wird empfohlen, auf der betroffenen Normeinen Hinweis auf diese Berichtigung zumachen.DIN EN ISO 16138 Berichtigung 1Industriearmaturen Membranventile aus Thermoplasten (ISO 16138:2006);Deutsche Fassung EN ISO 16138:2006,Berichtigungen zu DIN EN ISO 16138:2006-06Industrial valves Diaphrag
3、m valves of thermoplastics materials (ISO 16138:2006);German version EN ISO 16138:2006,Corrigenda to DIN EN ISO 16138:2006-06Robinetterie industrielle Robinets membrane en matriaux thermoplastiques (ISO 16138:2006);Version allemande EN ISO 16138:2006,Corrigenda DIN EN ISO 16138:2006-06Alleinverkauf
4、der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDIN EN ISO 16138 Ber 1:2008-05 2 In DIN EN ISO 16138:2006-06 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: 4.2.1 Werkstoffe fr das drucktragende Gehuse Bitte ersetzen Sie den ersten Absatz durch den folgenden: Die Werkstoffe fr Gehuse und Oberteil/Deckel drfen aus ISO 15493 oder ISO 15494 oder ISO 10931 gewhlt werden und mssen den Anforderungen der jeweiligen Internationalen Norm entsprechen:“ 5.2.6 Dauerprfung Bitte ersetzen Sie in a) Armaturenaustrittsseite“ durch: Armatureneintrittsseite“.
