1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Underground mining machines Mobile extracting machines at the face Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017) BS EN ISO 19225:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO
2、 19225 December 2017 ICS 73.100.30 Supersedes EN 1552:2003English Version Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017) Machines dexploitation de mines et carrires souterraines - Machines mobiles dab
3、attage de front de taille - Exigences de scurit imposes aux haveuses tambour(s) et aux rabots (ISO 19225:2017) Bergbaumaschinen unter Tage - Mobile Abbaumaschinen im Streb - Sicherheitsanforderungen fr Walzenlader und Hobelanlagen (ISO 19225:2017)This European Standard was approved by CEN on 16 Nove
4、mber 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be ob
5、tained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the
6、CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Irela
7、nd, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Managem
8、ent Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 19225:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 19225:2017. It is identical to ISO 192
9、25:2017. It supersedes BS EN 1552:2003, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee MRE/1, Mining mechanical equipment and machinery.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication
10、does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 84717 2ICS 73.100.30Compliance with a British Standard cannot confer immunity from l
11、egal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN ISO 19225:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 1922
12、5 December 2017 ICS 73.100.30 Supersedes EN 1552:2003English Version Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems (ISO 19225:2017) Machines dexploitation de mines et carrires souterraines - Machines mobiles dabattag
13、e de front de taille - Exigences de scurit imposes aux haveuses tambour(s) et aux rabots (ISO 19225:2017) Bergbaumaschinen unter Tage - Mobile Abbaumaschinen im Streb - Sicherheitsanforderungen fr Walzenlader und Hobelanlagen (ISO 19225:2017)This European Standard was approved by CEN on 16 November
14、2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtaine
15、d on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-C
16、ENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, I
17、taly, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management C
18、entre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 19225:2017 EBS EN ISO 19225:2017EN ISO 19225:2017 (E) 3 European foreword The text of ISO 19225:2017 has been prepared by Technic
19、al Committee ISO/TC 82 “Mining” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 19225:2017 by Technical Committee CEN/TC 196 “Mining machinery and equipment - Safety” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the stat
20、us of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject o
21、f patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1552:2003. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirement
22、s of EU Directive. For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belg
23、ium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden
24、, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 19225:2017 has been approved by CEN as EN ISO 19225:2017 without any modification. BS EN ISO 19225:2017EN ISO 19225:2017 (E) 4 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential require
25、ments of Directive 2006/42/EC aimed to be covered This European Standard has been prepared under a Commissions standardization request M/396 Mandate to CEN and CENELEC for Standardisation in the field of machinery“ to provide one voluntary means of conforming to essential requirements of Directive 2
26、006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast). Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 co
27、nfers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive, and associated EFTA regulations. Table ZA.1 Correspondence between this European Standard and Annex I of Directive 2006/42/EC Essential Requirements of
28、 EU Directive 2006/42/EC Clause(s)/sub-clause(s) of this European Standard Remarks/Notes Within the limits of the scope all relevant essential requirements with the exception of essential requirements 1.5.8 and 1.7.4.2 j and u are covered All normative clauses except clause 5.7 and annex A. For rela
29、tion of normative clauses (except clause 5.7 and annex A) of this standard to significant hazards/relevant essential requirements of 2006/42/EC see clause 4 List of significant hazards“ of this standard in combination with annex D “Examples of significant hazards, hazardous situations, hazardous eve
30、nts and their relation to the Essential Requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC” of CEN Guide 414 (https:/boss.cen.eu/ref/CEN_414.pdf). WARNING 1 Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European Standard is maintained in the list published in the Official
31、 Journal of the European Union. Users of this standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European Union. WARNING 2 Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. BS EN ISO 1922
32、5:2017This page deliberately left blank ISO 19225:2017(E)Foreword vIntroduction vi1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 List of significant hazards . 35 Safety requirements and/or protective measures 55.1 General . 55.2 Contact surfaces . 55.2.1 Sharp corners and edges . 55
33、.2.2 Hot surfaces 65.3 Stability 65.4 Control devices and systems . 75.4.1 General requirements 75.4.2 Safety and reliability of control systems . 85.4.3 Design of control systems 85.4.4 Failure of power supply 105.4.5 Remote control .105.4.6 Radio control 105.4.7 Automatic control 115.4.8 Measures
34、to prevent inadvertent movements .125.5 Falling objects and ejected material 135.6 Dust control 135.6.1 General. 135.6.2 Dust reduction 135.6.3 Dust suppression 135.7 Noise . 135.7.1 General. 135.7.2 Noise reduction at the source at the design stage .145.8 Electrical requirements 145.8.1 General. 14
35、5.8.2 Control of electrical power supply 145.8.3 Monitoring of circuits .145.8.4 Cables 155.8.5 Bonding . 155.8.6 Lighting . 155.9 Mechanical requirements . 155.9.1 General. 155.9.2 Chains . 155.9.3 Gearboxes 165.10 Hydraulic systems and water systems . 165.10.1 Hydraulic systems 165.10.2 Water syst
36、ems .165.11 Fire protection 175.12 Load attachment points . 175.13 Maintenance and repair . 176 Verification of the safety requirements and/or protective measures .187 Information for use .197.1 General 197.2 Signals and warning devices 197.3 Accompanying documents . 207.3.1 General. 20 ISO 2017 All
37、 rights reserved iiiContents PageISO 19225:2017(E)Foreword vIntroduction vi1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 List of significant hazards . 35 Safety requirements and/or protective measures 55.1 General . 55.2 Contact surfaces . 55.2.1 Sharp corners and edges . 55.2.2 Ho
38、t surfaces 65.3 Stability 65.4 Control devices and systems . 75.4.1 General requirements 75.4.2 Safety and reliability of control systems . 85.4.3 Design of control systems 85.4.4 Failure of power supply 105.4.5 Remote control .105.4.6 Radio control 105.4.7 Automatic control 115.4.8 Measures to prev
39、ent inadvertent movements .125.5 Falling objects and ejected material 135.6 Dust control 135.6.1 General. 135.6.2 Dust reduction 135.6.3 Dust suppression 135.7 Noise . 135.7.1 General. 135.7.2 Noise reduction at the source at the design stage .145.8 Electrical requirements 145.8.1 General. 145.8.2 C
40、ontrol of electrical power supply 145.8.3 Monitoring of circuits .145.8.4 Cables 155.8.5 Bonding . 155.8.6 Lighting . 155.9 Mechanical requirements . 155.9.1 General. 155.9.2 Chains . 155.9.3 Gearboxes 165.10 Hydraulic systems and water systems . 165.10.1 Hydraulic systems 165.10.2 Water systems .16
41、5.11 Fire protection 175.12 Load attachment points . 175.13 Maintenance and repair . 176 Verification of the safety requirements and/or protective measures .187 Information for use .197.1 General 197.2 Signals and warning devices 197.3 Accompanying documents . 207.3.1 General. 20 ISO 2017 All rights
42、 reserved iiiContents PageBS EN ISO 19225:2017ISO 19225:2017(E)7.3.2 Information for transportation, handling and storage 207.3.3 Information for assembly and commissioning .207.3.4 Information about the machine . 207.3.5 Information for operational use 207.3.6 Information on maintenance and repairs
43、 .217.3.7 Information for decommissioning, dismantling and disposal .217.3.8 Information for emergencies . 227.4 Marking 22Annex A (normative) Noise test code 23Bibliography .26iv ISO 2017 All rights reservedBS EN ISO 19225:2017ISO 19225:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standar
44、dization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to
45、 be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used
46、 to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of
47、 the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identifi
48、ed during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation o
49、n the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .htmlThe committee responsible for this document is ISO/ TC 82, Mining. ISO 2017 All rights reserved vBS EN ISO 19225:2017ISO 19225:2017(E)IntroductionThis document is a type-C standard as stated in ISO 12100.The machinery conce
