1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.813SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2003) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Redes digitales Objetivos de diseo para las redes digitales Caractersticas de temporizacin de relojes subordi
2、nados de equipos de la jerarqua digital sncrona Recomendacin UIT-T G.813 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE POR
3、TADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINA
4、CIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 Generalidades G.800G.809 Objetivos de diseo para las redes digitales G.810G.819 Objetivos de
5、 calidad y disponibilidad G.820G.829 Funciones y capacidades de la red G.830G.839 Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849 Gestin de red de transporte G.850G.859 Integracin de los sistemas de satlite y radioelctricos con jerarqua digital sncrona G.860G.869 Redes pticas de
6、transporte G.870G.879 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN - ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES
7、G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.813 (03/2003) i Recomendacin UIT-T G.813 Caractersticas de temporizacin de relojes subordinados de equipos de la jerarqua digital sncrona Resumen Esta Recomendacin describe los requisitos mnimos de los disposit
8、ivos de temporizacin utilizados para sincronizar equipos de red que funcionan de acuerdo con los principios de la jerarqua digital sncrona. Esta revisin de la Rec. UIT-T G.813 de 2003 aporta, adems de algunas enmiendas de forma, dos elementos tcnicos: una actualizacin de la tolerancia de fluctuacin
9、de fase de la opcin 2 de 8.2.b), ya publicada en el corrigndum 1 a la Rec. UIT-T G.813 en 2001; la introduccin de los valores de generacin de fluctuacin de fase para STM-64 en las opciones 1 y 2 de la clusula 7.3. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.813, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004
10、) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 16 de marzo de 2003. Palabras clave caracterstica de fluctuacin de fase, caracterstica de fluctuacin lenta de fase, objetivos de calidad de funcionamiento de reloj, parmetros de calidad de funcionamiento de reloj, reloj d
11、e equipos de la jerarqua digital sncrona. ii Rec. UIT-T G.813 (03/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un r
12、gano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra
13、cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos secto
14、res de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomuni
15、caciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posici
16、n en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin d
17、e propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sob
18、re patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.813 (03/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3
19、5 Exactitud de frecuencia. 3 6 Gamas de enganche, de retencin y de desenganche . 3 6.1 Gama de enganche 3 6.2 Gama de retencin 4 6.3 Gama de desenganche 4 7 Generacin de ruido 4 7.1 Fluctuacin lenta de fase en modo enganchado . 4 7.2 Fluctuacin lenta de fase no enganchada . 7 7.3 Fluctuacin de fase.
20、 7 8 Tolerancia de ruido. 9 8.1 Tolerancia de fluctuacin lenta de fase 9 8.2 Tolerancia de fluctuacin de fase . 13 9 Transferencia de ruido 14 10 Respuesta de componentes transitorios y funcionamiento en rgimen libre 16 10.1 Respuesta de componentes transitorios de fase a corto plazo 16 10.2 Respues
21、ta de componentes transitorios de fase a largo plazo (rgimen libre) . 18 10.3 Respuesta de fase a interrupciones de la seal de entrada 20 10.4 Discontinuidad de fase . 20 11 Interfaces. 21 Apndice I Orientacin sobre la relacin entre lmites de red y tolerancias de ruido a la entrada. 21 I.1 Lmites de
22、 red para la opcin 1 21 I.2 Lmites de red para la opcin 2 21 Apndice II Consideraciones relativas a los requisitos de ancho de banda, acumulacin de ruido y acumulacin de fluctuacin lenta de fase de cabida til . 22 II.1 Introduccin 22 II.2 Requisitos de red correspondientes e hiptesis para la opcin 1
23、 22 II.3 Requisitos de red correspondientes e hiptesis para la opcin 2 25 Rec. UIT-T G.813 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T G.813 Caractersticas de temporizacin de relojes subordinados de equipos de la jerarqua digital sncrona 1 Alcance La presente Recomendacin describe los requisitos de los dispositi
24、vos de temporizacin utilizados para sincronizar equipos de red que funcionan de acuerdo con los principios de la jerarqua digital sncrona (SDH, synchronous digital hierarchy). Estos requisitos se aplican en condiciones ambientales normales especificadas para los equipos SDH. En funcionamiento normal
25、, los equipos SDH contienen un reloj subordinado asociado a un reloj de referencia primario. En general, los relojes de equipos SDH tendrn mltiples entradas de referencia. En el caso de que fallen todos los enlaces entre el reloj maestro y el reloj subordinado, los equipos deben ser capaces de mante
26、ner el funcionamiento dentro de los lmites de calidad prescritos. El reloj de los equipos SDH forma parte de dichos equipos, cuyas funciones se especifican en la Rec. UIT-T G.783 como la fuente de temporizacin de equipo sncrono (SETS, synchronous equipment timing source). Los relojes subordinados ut
27、ilizados en los equipos SDH deben satisfacer requisitos especficos para cumplir las caractersticas de fluctuacin de fase de red para afluentes plesicronos. La presente Recomendacin contiene dos opciones para el reloj de equipos SDH. La primera opcin, denominada “opcin 1“, se aplica a redes SDH optim
28、izadas para la jerarqua de 2048 kbit/s. Estas redes permiten la cadena de referencia de sincronizacin del caso ms desfavorable especificada en la figura 8-5/G.803. La segunda opcin, denominada “opcin 2“ se aplica a redes SDH optimizadas para la jerarqua particular de 1544 kbit/s que incluye las velo
29、cidades 1544 kbit/s, 6312 kbit/s y 44 736 kbit/s. La cadena de referencia de sincronizacin para estas redes se define en el apndice II. Un reloj subordinado de equipos SDH debe cumplir todos los requisitos especficos de una opcin y no debe mezclar los requisitos entre las opciones 1 y 2. En las clus
30、ulas donde se especifica un requisito, los requisitos son comunes a ambas opciones. En el futuro se pretende que las opciones 1 y 2 estn armonizadas. Hay que considerar cuidadosamente cuando se produce el interfuncionamiento entre redes con relojes SEC basados en la opcin 1 y redes con relojes SEC b
31、asados en la opcin 2. La presente Recomendacin define los requisitos mnimos para los relojes en elementos de red SDH. Sin embargo, algunos elementos de red SDH pueden tener un reloj de calidad ms alta. La presente Recomendacin tiene en cuenta el funcionamiento adecuado de la red cuando se temporiza
32、un reloj SEC (opcin 1 2) a partir de otro reloj SEC (como una opcin) o a partir de un reloj de calidad ms alta. Para las redes SDH se recomienda la distribucin jerrquica de la temporizacin. La temporizacin no debe pasar de un reloj SEC en el modo funcionamiento libre/rgimen libre a un reloj de calid
33、ad ms alta porque este ltimo no debe seguir la seal del reloj SEC durante condiciones de avera. 2 Rec. UIT-T G.813 (03/2003) 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la p
34、resente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Re
35、comendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.703 (2001), Carac
36、tersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. 2 Recomendacin UIT-T G.783 (2000), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. 3 Recomendacin UIT-T G.801 (1988), Modelos de transmisin digital. 4 Recomendacin UIT-T G.803 (2000), Arquitectu
37、ra de redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. 5 Recomendacin UIT-T G.810 (1996), Definiciones y terminologa para redes de sincronizacin. 6 Recomendacin UIT-T G.811 (1997), Caractersticas de temporizacin de los relojes de referencia primarios. 7 Recomendacin UIT-T G.812 (1998), Re
38、quisitos de temporizacin de relojes subordinados adecuados para utilizacin como relojes de nodo en redes de sincronizacin. 8 Recomendacin UIT-T G.822 (1988), Objetivos de tasa de deslizamientos controlados en una conexin digital internacional. 9 Recomendacin UIT-T G.823 (2000), Control de la fluctua
39、cin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s. 10 Recomendacin UIT-T G.824 (2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 1544 kbit/s. 11 Recomendacin UIT-T G.825 (
40、2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua digital sncrona. 12 Recomendacin UIT-T Q.551 (2002), Caractersticas de transmisin de las centrales digitales. 3 Definiciones Los trminos y definiciones utilizados en la presente Rec
41、omendacin figuran en la Rec. UIT-T G.810. Rec. UIT-T G.813 (03/2003) 3 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. CMI Inversin de marca codificada (coded mark inversion) FPM Modulacin de centelleo de fase (flicker phase modulation) MTIE Mximo error en el intervalo de tiem
42、po (maximum time interval error) NE Elemento de red (network element) OAM Operacin y mantenimiento (operation and maintenance) PLL Bucle de enganche de fase (phase locked loop) PRC Reloj de referencia primario (primary reference clock) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) SEC
43、 Reloj de equipo de SDH (SDH equipment clock) SSMB Octeto de mensaje de estado de sincronizacin (synchronyzation status message byte) STM Mdulo de transporte sncrono (synchronous transport module) TDEV Desviacin de tiempo (time deviation) UI Intervalo unitario (unit interval) UTC Tiempo universal co
44、ordinado (coordinated universal time) WFM Modulacin de frecuencia por ruido blanco (white frequency modulation) 5 Exactitud de frecuencia a) Opcin 1 En condiciones de funcionamiento libre, la exactitud de frecuencia de salida de SEC no debe ser superior a 4,6 ppm con respecto a una referencia asocia
45、da a un reloj G.811. NOTA El intervalo de tiempo para esta exactitud queda en estudio. Se han propuesto valores de un mes y de un ao. b) Opcin 2 En condiciones de funcionamiento libre, la exactitud de frecuencia de salida del SEC no debe ser mayor que 20 ppm. Obsrvese que no se garantiza el funciona
46、miento de la cabida til para una desviacin de frecuencia fraccional con una magnitud mayor que 4,6 ppm. Sin embargo, se soportar la funcionalidad de operaciones y mantenimiento cuando se realiza un SEC con la exactitud mnima. 6 Gamas de enganche, de retencin y de desenganche 6.1 Gama de enganche a)
47、Opcin 1 La gama de enganche mnima debe ser 4,6 ppm, cualquiera que sea el desplazamiento interno de la frecuencia del oscilador. b) Opcin 2 La gama de enganche mnima ser 20 ppm, cualquiera que sea el desplazamiento de frecuencia interno del oscilador. 4 Rec. UIT-T G.813 (03/2003) 6.2 Gama de retenci
48、n a) Opcin 1 Para la opcin 1 no se requiere la gama de retencin. b) Opcin 2 La gama de retencin mnima ser 20 ppm, cualquiera que sea el desplazamiento de frecuencia interno del oscilador. 6.3 Gama de desenganche a) Opcin 1 La gama de desenganche requiere ulterior estudio. Se ha propuesto un valor mnimo de 4,6 ppm. b) Opcin 2 No se especifica la gama de desenganche. 7 Generacin de ruido La generacin de ruido de un SEC representa la magnitud de ruido de fase producida a la salida cuando hay una seal de referencia de entrada ideal o el relo
