东北师范翻译硕士

1、正确答案】 教育的基本形态有学校教育、家庭教育、社会教育。
(1)学校教育：学校教育是指通过专门的教育机构对受教育者所进行的一种有目的、有计划、有组织、有系统地传授知识、技能，培养思想品德，发展智力和体力的教育活动。
学校教育在一个国家的整个教育体系中是一种主导的教育形态。
(2)家庭教育：家庭教育是指在家庭内由父母或其他年长者对新生一代和其他家庭成员所进行的有目的、有意识的教育。
家庭教育从其含义上讲有广义和狭义之分。
广义的家庭教育主要是指一个人在一生中接受的来自家庭其他成员的有目的、有意识的影响。
狭义的家庭教育则是指一个人从出生到成年之前，由父母或其他家庭长者对其所施加的有意识的教育。
(3)社会教育：社会教育的基本含义有广义和狭义之分。
广义的社会教育和我们所说的广义的教育在含义上几乎无异，是指有意识地培养人、有益于人的身心发展的各种社会活动。
狭义的社会教育是指学生和家庭以外社会文化机构以及有关的社会团体或组织，对社会成员所进行的教育。
2 【正确答案】 教师的角色有：(1)“家长代理人”和“朋友、知己者”的角色；(2)“传道、授业、解惑者”的角色；(3)“管理者”的角色；(4)“心理调。

2、述孔子教学方法及其现实意义。
13 试论述杜威的课程与教材论的相关内容及其现实意义。
14 某地某学校根据学生入学前的智商高低来分快慢班。
试论述你的想法，并用心理学的相关知识进行评价。
2013 年东北师范大学考研教育硕士（Ed.M）教育综合真题试卷答案与解析1 【正确答案】 义务教育是指根据国家法律规定对适龄儿童实施一定年限的普及的、强迫的、免费的学校教育。
这种教育要求社会、学校和家庭予以保证，对儿童既是应享受的权利，又是应尽的义务。
义务教育产生于 16 世纪欧洲宗教改革运动中，实行义务教育是现代社会生产和现代社会生活发展的必然要求，也是现代文明的一个重要标志。
其特点包括：义务教育具有免费性，是指国家对接受义务教育的学生免除其全部或大部分的费用，这是世界各国实施义务教育的共同点；义务教育具有平等性，是指所有适龄儿童都有接受义务教育的权力；义务教育具有强制性，是指接受义务教育是对国家应尽的义务。
我国实行的义务教育分初等教育(小学 )和初级中等教育(初中) 两个阶段，义务教育的学制主要有“六三”制、“ 五四”制和“九年一贯制”等。
2 【正确答案】 活动课程又称经验课程、儿童中心课程，它是。

3、简述成败归因理论。
13 试论学记在教育管理和教学论上的贡献。
14 试论 20 世纪 60 年代美国中小学的课程改革。
2011 年东北师范大学考研教育硕士（Ed.M）教育综合真题试卷答案与解析1 【正确答案】 有教无类是春秋末期伟大的思想家、教育家孔子关于教育对象的主张。
有教无类主张打破少数奴隶主贵族对文化教育的垄断，扩大受教育的对象，不论贫富、贵贱和国别，都有受教育的权力和机会。
孔子“有教无类” 的主张，扩大了受教育的范围，把教育对象扩大到平民，适应了“士” 阶层兴起、文化下移的历史潮流，符合教育事业的发展趋势，具有进步意义。
他一方面主张“有教无类” ，另一方面又认为下等民众不必受教育或不能受同等的教育，仍然坚持教育的等级观念，这反映了孔子思想的阶级局限性和历史局限性。
2 【正确答案】 五育方针是蔡元培根据专制时代和共和时代对教育的不同要求，从“养成共和国民健全之人格” 的观点出发，于 1912 年初提出的五育并举的教育方针。
五育包括军国民教育、实利主义教育、公民道德教育、世界观教育和美感教育。
其中，军国民教育为体育，实利主义教育为智育，公民道德教育为德育，美感教育可以辅助德育，世。

4、的作用。
2016 年东北师范大学考研教育硕士（Ed.M）教育综合真题试卷答案与解析1 【正确答案】 (1)教学与教育的关系教学与教育是部分与整体的关系。
教育包括教学，教学是学校进行全面发展教育的一个基本途径。
除教学外，学校还通过课外活动、生产劳动、社会实践等途径向学生进行教育。
教学工作是学校教育工作的一个组成部分，学校教育工作除教学外，还有其他工作，如德育工作、体育卫生工作、后勤工作等。
(2)教学与智育的关系智育是指向受教育者传授系统的文化科学知识和技能，专门发展受教育者智力的教育活动。
教学是智育的主要途径，但不是唯一途径，智育也需要课外活动等途径才能全面实现。
教学要完成智育任务，但智育却不是教学的唯一任务，教学也要完成德育、体育、美育、劳动技术教育的任务。
2 【正确答案】 班级授课制的优缺点包括以下几点：(1)班级授课制的优点它大规模地面向全体学生进行教学。
一位教师能同时教许多学生，使全体学生共同前进。
它能保证学习活动循序渐进，并使学生获得系统的科学知识，扎扎实实，有条不紊。
它能保证教师发挥主导作用。
教学过程首先是教师系统讲授，在这个基础上教师直接指导学生学习的全过程。

5、合真题试卷答案与解析1 【正确答案】 课程标准即教学大纲，是指根据课程计划以纲要形式编定的有关课程教学内容的指导性文件。
它规定课程的知识范围、深度、体系、教学进度和教学法的要求。
学科课程标准一般包括两个方面的内容：第一，说明部分，扼要地说明本学科教学目的、任务，提出教材选编的原则以及教学法上的建议；第二，正文部分，它是根据教材选编的原则、知识本身的逻辑和学生认识的规律，系统地安排教材的主要课程、要目或章节，规定每个课题的讲授内容、教学要点和教学时数，同时也列出有关练习、实验、实习的内容与时数等。
2 【正确答案】 义务教育是指根据国家法律规定对适龄儿童实施一定年限的普及的、强迫的、免费的学校教育。
这种教育要求社会、学校和家庭予以保证，对儿童既是应享受的权利，又是应尽的义务。
义务教育产生于 16 世纪欧洲宗教改革运动中，实行义务教育是现代社会生产和现代社会生活发展的必然要求，也是现代文明的一个重要标志。
其特点包括：义务教育具有免费性，是指国家对接受义务教育的学生免除其全部或大部分的费用，这是世界各国实施义务教育的共同点；义务教育具有平等性，是指所有适龄儿童都有接受义务教育的权力；义务。

6、理论方面的异同。
16 对于一个在学习上自暴自弃、无能为力的学生，教师应该怎么做?2015 年东北师范大学考研教育硕士（Ed.M）教育综合真题试卷答案与解析1 【正确答案】 教学以上课为中心组织起来，形成了一个循序渐进、周而复始的工作流程。
从教师教的方面来分析，备课、上课、课后教导工作和教学评价构成了教学工作流程的基本环节。
(1)备课内容上课前，教师必须备好课，编制出学期教学进度计划，写好课题计划与课时计划。
学期教学进度计划应在学期开始前编制出来；课题(单元)计划包括课题教学目的、课时划分、每一课时的教学任务与内容、课的类型及其采用的主要方法等；课时计划即教案，包含教学纲要、教学活动安排、方法的具体应用和各组成部分的时间分配等。
意义备好课是上好课的先决条件，只有备好课才能保证教学工作的顺利进行。
通过备课，教师可以对教学工作的各个环节有一定的预见，在宏观上把握教学内容。
(2)上课内容明确教学目的是上好一节课的前提；保证教学的科学性与思想性是上好一堂课的基本的质量要求；调动学生的学习积极性是上好一堂课的内在动力；解决学生的疑难，促进他们的发展是上好一堂课的关键；组织好教学活动是上好一堂。

7、值。
13 评述 20 世纪 60 年代美国的课程改革。
14 结合我国近年来对“ 应试教育 ”和“素质教育”的讨论，谈谈你对素质教育的认识和理解。
2010 年东北师范大学考研教育硕士（Ed.M）教育综合真题试卷答案与解析1 【正确答案】 论语是儒家学派的经典著作之一，是后人研究孔子思想的主要资料，南孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，共二十篇，成书时间大约在春秋战国时期。
它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、理论思想、道德观念及教育原则等。
论语与大学中庸孟子诗经尚书礼记易经春秋并称“四书五经” 。
论语对中华民族的心理素质及道德行为产生了重大影响。
2 【正确答案】 蔡元培是我国近代著名的资产阶级革命家、杰出的民主主义教育家，他为发展中国的新教育，建立中国资产阶级民主主义教育制度，作出了重大贡献。
其教育主要思想包括“五育并举” 的教育方针、 “思想自由，兼容并包”的治学原则、“尚自然、展个性 “的思想和教育独立论等。
1917 年任北京大学校长，对北京大学进行整顿和改革，对扭转北京大学腐败的校政和学风起了重大作用，。

8、色定位。
（分数：2.00）_二、名词解释题(总题数：2，分数：4.00)3.癸卯学制（分数：2.00）_智者_三、论述题(总题数：6，分数：12.00)5.论述教育与生产劳动相结合的意义。
（分数：2.00）_6.请论述教学原则。
（分数：2.00）_。

9、2.隐性课程 （分数：5.00）_3.榜样示范法 （分数：5.00）_4.教学评价 （分数：5.00）_三、简答题(总题数：2，分数：20.00)5.简述教学工作的基本环节及意义。
（分数：10.00）_6.简述教师劳动的特点。
（分数：10.00）_。

10、00）_3.苏格拉底法 （分数：5.00）_4.初等教育法 （分数：5.00）_5.概括化理论 （分数：5.00）_6.努力管理策略 （分数：5.00）_。

11、3.理想国 （分数：5.00）_4.终身教育 （分数：5.00）_5.美育 （分数：5.00）_6.因材施教 （分数：5.00）_。

12、2.因材施教 （分数：5.00）_三、简答题(总题数：1，分数：10.00)3.教育的基本职能有哪些? （分数：10.00）_四、论述题(总题数：1，分数：20.00)4.针对当前我国的教育方针及其精神实质，结合实际谈谈你对当今教育实践的看法。
（分数：20.00）_五、第二部分 教育心理学(总题数：0，分数：0.00)六、名词解释(总题数：2，分数：10.00)5.学习策略 （分数：5.00）_。

13、2.活动课程 （分数：5.00）_3.班级授课制 （分数：5.00）_4.教学直观性原则 （分数：5.00）_三、简答题(总题数：2，分数：20.00)5.简述我国的教育目的在教育法中的体现，其中体现的精神实质是什么? （分数：10.00）_6.简述教学与智育的关系。
（分。

14、3.学而优则仕 （分数：5.00）_4.苏格拉底法 （分数：5.00）_5.生活教育 （分数：5.00）_6.流体智力 （分数：5.00）_。

15、cle exhaust9 live TV broadcast10 insurance policy11 put oneself in someones shoes12 jeopardize13 intercultural communication14 foreign exchange dealing15 APEC汉译英16 友好合作的伙伴关系17 和平共处18 全民奥运19 不平等条约20 小康社会21 全球化22 感恩节23 农历24 紧急出口25 关税26 财政部27 通货膨胀28 防御性策略29 国债30 欧洲联盟英译汉31 The manufacture of plastics requires a large quantity of heavy machines as well as knowledge of science. Today the greater part of plastics is manufactured by the worlds great oil refineries and chemical works. Chemica。

16、and mutual benefit12 feast day13 drug trafficking14 Honduras15 ASEAN汉译英16 版图17 汇款(额)18 优化19 领事裁判权20 阁下21 无息贷款22 裁军23 政治大国24 可行性25 耐受力26 维修和置换27 生殖性克隆28 国情29 腐败30 弱势群体英译汉31 Ernest Hemingway (1899-1961) is one of the best known and most influential American novelist and short-story writers. In all his life, Hemingway was fascinated by warin World War I, he worked for the Red Cross on the Italian Front, in the Spanish Civil War and World War II, he served as a war reporter. His experiences and o。

17、 treaty10 bilateral cooperation11 sustainable development12 government-funded scholarship13 individual income tax14 burn the midnight oil15 bio-technology汉译英16 学士学位17 电子公告板18 种族歧视19 劳动力20 情人节21 优惠政策22 零售商店23 全球经济失衡24 自治区25 机器制造产品26 消费品27 商业订单28 文化鸿沟29 股票市场30 学术机构英译汉31 Being told I would be expected to talk here, I inquired what sort of talk I ought to make. They said it should be something suitable to youthsomething didactic, instructive, or something in the nature of good advice. Very well. 。

18、3.biotic community（分数：2.00）_4.productive power（分数：2.00）_5.exchange rate（分数：2.00）_6.deport（分数：2.00）_。

19、00）_3.firecrackers（分数：2.00）_4.distance learning（分数：2.00）_5.elite（分数：2.00）_6.intellectual property（分数：2.00）_。

20、s（分数：2.00）_3.contaminate（分数：2.00）_4.orphanage（分数：2.00）_5.multilateral cooperation（分数：2.00）_6.external-affairs commissioner（分数：2.00）_。