1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.2766.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Capacidad de tra
2、yecto virtual conmutado Enmienda 1 Recomendacin UIT-T Q.2766.1 Enmienda 1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FL
3、UJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN
4、 R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.9
5、99 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000
6、Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de apl
7、icacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) i Recomendacin UIT-T Q.2766.1 Capacidad de trayecto virtual conmutado E
8、NMIENDA 1 Resumen La Recomendacin UIT-T Q.2766.1 especifica las extensiones del protocolo de la parte usuario de la RDSI de banda ancha (PU-RDSI-BA) para soportar el servicio de trayecto virtual conmutado (SVP) en una configuracin punto a punto. Esta enmienda 1 a dicha Recomendacin ha sido elaborada
9、 para poder utilizar los procedimientos modificados de asignacin de la PU-RDSI-BA junto con la capacidad de trayecto virtual conmutado. Esta enmienda incluye los procedimientos adicionales requeridos para soportar los procedimientos de asignacin de la PU-RDSI-BA modificados. Orgenes La enmienda 1 a
10、la Recomendacin UIT-T Q.2766.1, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. ii UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializ
11、ado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la nor
12、malizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La
13、 aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y
14、la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utiliza
15、cin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terc
16、eros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que pued
17、e que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, se
18、a ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) iii Introduccin Esta enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T Q.2766.1 ha sido elaborada para poder utilizar los procedimientos modificados de asignacin de la PU-RDSI
19、-BA junto con la capacidad de trayecto virtual conmutado. Esta enmienda incluye los procedimientos adicionales requeridos para soportar los procedimientos modificados de asignacin de la PU-RDSI-BA. UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.2766.1 Capacidad de trayecto virtual conmutado E
20、NMIENDA 1 1) Introduccin Esta enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T Q.2766.1 ha sido elaborada para poder utilizar los procedimientos modificados de asignacin de la PU-RDSI-BA junto con la capacidad de trayecto virtual conmutado. Esta enmienda incluye los procedimientos adicionales requeridos para sopo
21、rtar los procedimientos modificados de asignacin de la PU-RDSI-BA. 2) Sustituciones 2.1) Sustityase la actual clusula 1.2/Q.2766.1 1.2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones
22、 de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes d
23、e las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T I.610 (1995), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital de servicios integrados de banda ancha. UIT-T Q.2610 (199
24、9), Utilizacin de causa y ubicacin en la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha y en la sealizacin digital de abonado N. 2. UIT-T Q.2650 (1999), Interfuncionamiento entre la parte usuario de red digital de servicios integrados de banda ancha y del sistema de sealizaci
25、n N. 7 y el sistema de sealizacin de abonado digital N. 2. UIT-T Q.2723.1 (1996), Parte usuario de RDSI-BA Soporte de parmetros de trfico adicionales para velocidad de clulas sostenible y calidad de servicio. NOTA 1 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones rel
26、ativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q.2671 a Q.2674). UIT-T Q.2723.3 (1997), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA Capacidades de sealizacin para soportar los parmetros de trfico de la capacidad de transferencia del modo de transferencia asncrono a la velocidad bin
27、aria disponible. NOTA 2 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q.2671 a Q.2674). UIT-T Q.2723.4 (1997), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA Capacidades de sealizacin para soportar lo
28、s parmetros de trfico de la capacidad de transferencia del modo de transferencia asncrono para transferencia de bloques del modo de transferencia asncrono. NOTA 3 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendacio
29、nes UIT-T Q.2671 a Q.2674). 2 UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) UIT-T Q.2723.6 (1998), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7: Capacidades de sealizacin para soportar la indicacin de las capacidades de transferencia del modo de transferencia asncrono de las configu
30、raciones 2 y 3 de la velocidad binaria estadstica. NOTA 4 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q.2671 a Q.2674). UIT-T Q.2724.1 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Indagacin sin cambio de es
31、tado para la interfaz de nodo de red. UIT-T Q.2725.1 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Soporte de la negociacin durante el establecimiento de la conexin. NOTA 5 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendacio
32、nes UIT-T Q.2671 a Q.2674). UIT-T Q.2725.2 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Procedimientos de modificacin. NOTA 6 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q.2671 a Q.2674). UIT-T Q.2725.3 (19
33、97), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA Procedimientos de modificacin del parmetro velocidad de clulas sostenible. NOTA 7 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q.2671 a Q.2674). UI
34、T-T Q.2725.4 (1998), Ampliaciones a la parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7: Procedimientos de modificacin con negociacin. NOTA 8 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q
35、.2671 a Q.2674). UIT-T Q.2726.1 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Direccin de sistema de extremo del modo de transferencia asncrono. NOTA 9 El contenido de esta ha sido integrado en el conjunto “bsico“ de Recomendaciones relativas a la parte usuario de la RDSI-BA (Recomendaciones UIT-T Q.2671 a Q.
36、2674). UIT-T Q.2726.2 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Prioridad de llamada. UIT-T Q.2726.3 (1996), Parte usuario de la RDSI-BA Identificador de sesin generado por la red. UIT-T Q.2761 (1999), Descripcin funcional de la parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7. UIT-T Q.2762 (199
37、9), Funciones generales de mensajes y seales de la parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha del sistema de sealizacin N. 7. UIT-T Q.2763 (1999), Parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha del sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos. UIT-
38、T Q.2764 (1999), Parte usuario de la red digital de servicios integrados de banda ancha del sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de llamada bsica. UIT-T Q.2934 (1998), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Capacidad de trayecto virtual conmutado. UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) 3 2.2) Su
39、stityase la actual clusula 3.1.1/Q.2766.1 3.1.1 Procedimiento de asignacin de VPCI y anchura de banda Se proporcionan dos opciones para el procedimiento de asignacin de VPCI y recursos relacionados con el trfico. Opcin 1 La seleccin en un solo lado de la anchura de banda y de los valores de VPCI, qu
40、e permite a una central ser la central asignadora para las llamadas/conexiones salientes y entrantes para cada VPCI, se adopta para evitar completamente la doble toma. Opcin 2 La seleccin en un solo lado de los valores de VPCI, que permite a una central ser la central asignadora para llamadas/conexi
41、ones salientes y entrantes para cada fondo de VPC, se adopta para evitar la doble toma de VPCI. Es posible que dos centrales intenten tomar el mismo grupo de VPC aproximadamente en el mismo momento. Para reducir la probabilidad de que se produzcan estos casos, las centrales adyacentes seleccionarn l
42、os fondos de VPC en orden opuesto. NOTA Esta probabilidad de tomar el mismo fondo de VPC no conducir automticamente al rechazo de una o ambas conexiones. Una conexin ha de ser rechazada solamente cuando, adems del intento de toma simultnea, se encuentra una condicin de “falta de recursos“, por ejemp
43、lo, anchura de banda no disponible. 3.1.1.1 Gestin del valor VPCI y de la anchura de banda de cada fondo de VPC Opcin 1 Antes de poner en servicio una ruta entre dos centrales, es necesario lo siguiente: los VPCI que se han de utilizar deben ser asignados de manera inequvoca e idntica en ambas centr
44、ales; los fondos de VPC deben definidos en relacin con la interfaz fsica de manera idntica en ambas centrales; cada fondo de VPC consiste en una gama continua de VPCI; se debe asignar un fondo de anchura de banda a cada fondo de VPC de manera idntica en ambas centrales; para cada fondo de VPC se deb
45、e definir la central que lo controla, es decir, la central responsable de asignar anchura de banda a este fondo de VPC. NOTA En algunos casos, se podr restringir los valores VPCI que pueden ser utilizados en el SVP, por ejemplo, mediante accin de gestin. Se define el siguiente mecanismo por defecto
46、para efectuar esta designacin. Si una central tiene que establecer una comunicacin/conexin (tambin en el caso de una repeticin automtica del intento), utilizar primeramente un VPCI que ella controla, es decir, emitir una peticin Establecimiento que incluya el identificador de elemento de conexin. So
47、lamente si no se dispone de anchura de banda o de valores VPCI que la central est controlando, la central emite una primitiva de peticin Establecimiento sin el parmetro Identificador de elemento de conexin. La anchura de banda se asigna de la anchura de banda disponible para las conexiones SVP bajo
48、el control de asignacin de la central asignadora. 4 UIT-T Q.2766.1/enm.1 (06/2000) Opcin 2 Antes de poner en servicio una ruta entre dos centrales, es necesario lo siguiente: los VPCI que se han de utilizar deben ser asignados de manera inequvoca e idntica en ambas centrales; los fondos de VPC deben ser definidos en relacin con la interfaz fsica de manera idntica en ambas centrales; cada fondo de VPC consiste en una gama continua de VPCI; se debe asignar un fondo de anchura de banda a cada fondo de VPC de manera idntica en
