英语A级汉译英

1、孔明灯Kongming lamp以纪念古代三国时期Three Kingdoms Period的诸葛亮.此外,在节日里,人们会隆重地装点自己的居所,每户人家的门框和窗户上都贴上了各种剪纸.城区的主要街道上搭起牌坊,顶端站着象征幸福吉祥的金孔雀。

2、着地.他的身体每天增长 3 米.因此,天地之间的距离每天增加 3 米.很快,另一个 18000 年过去了,现在天和地已经离得很远,地也变得很厚.盘古也成了一个巨人.直到天与地之间的距离达到了 90000 千米.分数:16.002.盘古Pan。

3、德和文化的发展.经过多年的努力,中国的体育运动取得了可喜的gratifying成绩.中国已经成为了一个体育强国,赢得了世界范围的尊重.分数:20.002.中国经济已经出现了明显的结构改善的迹象.一方面,贸易顺差trade surplus出现。

4、在设计方面融入了更多的传统工艺,从而也成为人们收藏的选择,并且也很受外籍人士的喜爱.筷子是中国民族饮食文化不可分割的一部分.世界上最长的筷子是以百年以上的老红松木为原料,历时一年制作完成,现保存在沈阳的中华饮食文化博物馆.分数:10.00。

5、是世界上含沙量最高的河流.然而,黄河也是中国的伤心事,因为其灾难性的洪水造成无数人死亡.强大的洪水经常改变河道course of the river.分数:20.002.长江Yangtze的长度超过 6300公里,是中国最大最长的河流,仅次。

6、iration.元朝Yuan Dynasty时曾被意大利著名旅行家马可波罗Marco Polo赞为世界上最美丽华贵之城.西湖拥有三面倚山,一水抱城的自然风光,让普天下的人们对她充满向往,西湖那迷人的自然风光,使之总像一个充满魅力的美人儿,无。

7、会向奴隶社会过渡的时期,社会生活的各个方面依然保存着原始社会的种种痕迹.分数:20.002.北京烤鸭是自封建帝王时代就在北京城流行的著名菜肴,如今它被认为是中国的一道国菜.这道菜以它薄而脆的酥皮,以及厨师们在客人面前片鸭子的真实情形而著称。

8、ng Dynasty人们的日常生活的景观.它展示了从富人到穷人的社会各层人民的生活方式,以及农村和城镇不同的经济活动,提供了有关那段时期的服装和建筑的剪影.这幅画被认为是所有中国画作中最负盛名的作品,它被称为中国的蒙娜丽莎Mona Lisa。

9、州第一的著名游览胜地.颐和园将人造景观与大自然和谐地融为一体,它的建成是当时政治经济文化发展水平在皇家园林中的反映,全面反映了中国在现代建筑园林兴起以前所取得的建筑园林技术成就.分数:10.002.香格里拉ShangriLa位于云南省西北部。

10、wonders之一.我国远在战国时期Warring States Period就开始修筑长城,至今已有 2700 多年的历史,明代Ming Dynasty修筑的长城,至今也有 600 多年的历史了.现在保存的北京段长城是明代修筑的.万里长城。

11、嗷待哺的小麻雀.他决定把它带回去喂养,连同鸟巢一起带回了家,走到家门口,突然相起妈妈不允许他在家里养小动物.他轻轻地把小麻雀放在门后,急忙走进屋去请求妈妈,在他的哀求下妈妈破例答应了儿子.王安兴奋地跑到门后,不料小麻雀已经不见了,一只黑猫在。

12、在清朝走到了尽头.科举制度在中国已经存在了约 1,300年.它对中国古代的社会结构和政治体制有深刻的影响.即使是现代选拔公务员的考试制度也是间接地从科举制度演变而来的.分数:20.002.唐代文化是中国文化的一个高峰.尤其是古典诗歌到唐代。

13、set house.贵族或富有人家往往还有走廊把正房和厢房连接起来.四合院里的生活从容宁静,却又其乐融融.四合院一定程度上体现着社会的等级hierachical秩序和家庭的尊卑观念.四合院历史悠久,蕴含着深刻的文化内涵connotation。

14、明出来旨在抵御疾病.舞蹈在奴隶社会时期是一种仪式.后来,高难度的特技动作,如劈叉split of the leg托举舞伴等动作被发明出来.这些动作对后期体操和武术martial art的发展有重要影响.分数:15.002.传统年画tradi。

15、的手里,毛笔和墨汁非常具有表现力,它们不仅是绘画的工具,也是画家艺术追求的象征.与水墨画相比,宫廷画palace painting注重细腻的画法细节的描绘,以及丰富的色彩elaborate coloring.分数:20.002.实现和平发展。

16、oactive的开放战略的一项重大举措.其主要任务是探索中国对外开放的新路径和新模式,推动加快转变政府职能和行政体制改革,促进转变经济增长方式和优化optimize经济结构.分数:20.002.中国人的出行方式经过了一个从体力到便捷的漫长过。

17、片战争期间,圆明园遭到英法联军British and French troops的焚毁和掠夺.自中华人民共和国成立后,中国政府对圆明园进行了不断的修整和建设,并将其规划为遗址公园Heritage Park.至今,园内接待游客已超过 1000。

18、球范围内产生了深远的影响.四大发明被视为古代中国人在科技上最重要的成就,因为它们在东西方交流中占有突出位置.而且,它们也是欧洲资本主义发展的一个强大推动力.分数:15.002.中国文学的四大名著水浒传三国演义红楼梦和西游记,通常被认为是中国。

19、贴在灯笼上.如果游客能解开灯谜,他们就能将纸条拿下来找灯笼的主人查看答案是否正确.如果他们猜对了就会得到一个小礼物.由于猜灯谜充满趣味和智慧,它受到了全社会各阶层人士的喜爱.人们会在这一天吃元宵,因此这一天也被称为元宵节.分数:15.002。

20、张力因在这一期间要去深圳考察工作单位而谢绝邀请,请以张力的名义写一封谢绝信.分数:15.002.求职信Letter of Application按照下列要求写一封求职信.写信日期:2011 年 6 月 15 日内容:1假定你叫彭杰,写信给上。