1、2014 年四川外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、单项选择题1 “黄河，你千百年来坚韧地浇灌着华北大地，养育着华夏子孙，就如一位慈祥、坚韧的伟大母亲护养着她生养的儿女！”运用了（ ）（A）比喻、对比（B）比喻、拟人（C）明喻、夸张（D）拟人、夸张2 象形、指事、会意、形声都有的一组字是（ ）（A）益盂戌朱（B）涉伐豕疫（C）布刃取囤（D）易甘贼旗3 跟“野生”词性相同的是（ ）（A）女式（B）男士（C）出生（D）野游4 “他会英语 ”、“他会说英语”和“他会来的” 中的三个“ 会”字的词性分别是（ ）（A）动词、助动词、助动词（B）助动词、助动词、动词（C）
2、助动词、动词、动词（D）动词、助动词、动词5 划分汉语词类的标准应该是（ ）（A）语法意义（B）语法功能（C）形态标志（D）音节结构6 普通话语音系统里，pp h的发音特征是（ ）（A）双唇不送气清塞音（B）双唇送气清塞音（C）双唇浊鼻音（D）唇齿清擦音7 “小李，你还记得咱们第一次见面的情景吗？” 这个句子从结构上看是（ ）（A）体词性(名词性) 偏正短语作宾语（B）主谓短语作宾语（C）兼语短语作宾语（D）连动短语作谓语8 下面几组外来词，借用方式相同的一组是（ ）（A）卡宾枪、香槟酒、道林纸（B）汉堡包、沙发、吉普车（C）易拉罐、幽默、意识流（D）艾滋病、迪斯科、保龄球9 长江全长约 63
3、00 公里，流经青海、西藏（ ）个省、自治区、直辖市，流域面积达 180 余万平方公里：（A）9（B） 10（C） 11（D）1210 科举制度从隋朝持续到了清末，总共持续了多少年（ ）（A）1200（B） 1300（C） 1400（D）150011 由于推崇高门大姓，古代的“郡望意识” 很流行。民宅上嵌有 “太原流芳”的姓氏应该是（ ）（A）杜姓（B）刘姓（C）王姓（D）张姓12 “君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟” ，这是先秦哪个哲学家的思想（ ）（A）孟子（B）荀子（C）墨子（D）韩非子13 以下不属于中国佛教四大名山的是（ ）（A）五台山（B）峨眉山（C）齐云山（D）九华山
4、14 下列书院不属于“ 宋初四大书院 ”的是（ ）（A）白鹿洞书院（B）睢阳书院（C）岳麓书院（D）丽泽书院15 “范进中举 ”是儒林外史 中的经典情节，范进参加的是什么考试（ ）（A）乡试（B）会试（C）院试（D）殿试16 对古代典籍按照“ 经、史、子、集 ”四分法进行保存始于（ ）（A）唐朝（B）晋朝（C）宋朝（D）隋朝17 以下园林不属于“ 苏州四大名园 ”的是（ ）（A）何园（B）留园（C）沧浪亭（D）狮子林18 哀江南赋的作者是（ ）（A）左思（B）庾信（C）鲍照（D）阮籍19 以下作品的著作权不属于关汉卿的是（ ）（A）西蜀梦（B） 单刀会（C） 荐福碑（D）救风尘20 中国古代书
5、法史上曾有楷书四大家的说法，不属于此的书法家是（ ）（A）颜真卿（B）柳公权（C）王羲之（D）欧阳询21 送子天王图卷的作者是（ ）（A）顾恺之（B）吴道子（C）张僧繇（D）阎立本22 “碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪” 的台词出自下列哪部名作（ ）（A）长生殿（B） 牡丹亭（C） 桃花扇（D）西厢记23 苏轼在文坛上享有巨大的声誉，他也十分重视发现和培养文学人才。当时就有许多青年作家围绕在他周围，其中成就较大的四人，合称“苏门四学士” ，以下不属于“苏门四学士 ”的是（ ）（A）黄庭坚（B）贺铸（C）晁补之（D）张耒24 西南联大，是 20 世纪 30 年代抗战
6、时期的特殊产物，却成了中国教育史的一个神话，以下学校不是当初组成部分的是（ ）（A）北京大学（B）清华大学（C）南开大学（D）武汉大学25 下列作品不属于鲁迅呐喊集里的是（ ）（A）狂人日记（B） 孔乙己（C） 阿 Q 正传（D）祝福二、应用文写作26 X 市师范大学教育学院 2011 级教育学专业研究生李明想赴 X 市第一中学进行教育实习，主要希望通过课堂教学和班主任等工作实践，培养实践技能。实习日期为 2014 年 3 月 1 日至 3 月 30 日(共一个月)。X 市师范大学教育学院联系方式(地址：X 市东风新区北京路 101 号。邮编：222000。电话：020 一 83552345。
7、联系人：王军。)X 市第一中学联系方式(地址：X 市北城区上海路 56 号。邮编：222000。电话：020 一 88215675。联系人：李丽。)要求：(1)请你代表 X 市师范大学教育学院教务办公室为李明写一封教育实习联系函，再代表 X 市第一中学教务处写一封教育实习接收函；(2)形式、文字风格要符合联系函和接收函的要求和特征；(3)字数在 450 字左右。三、材料作文27 材料一中国气象局应急减灾与公共服务司新闻发言人陈振林表示，3 月以来，全国雾霾日数为 33 天，比常年同期偏多 11 天，为 1961 年以来历史同期最多。雾霾天气主要出现在我国中东部地区，雾霾日数普遍在 3 天以上。
8、其中，华北中东部和西南部、黄淮东南部与西部、江淮、江汉大部、江南大部、华南中东部部分地区及重庆西南部、四川东部、云南南部等地的雾霾日数为 5l5 天，江苏超过 15天。与常年同期相比，上述大部地区的雾霾日数普遍偏多 2。8 天，江苏、浙江中部、四川东南部等地偏多 810 天，局部偏多超过 10 天。雾霾天气不仅影响了交通运输，还造成空气污染，对人体健康带来危害。河北、江苏等多地医院呼吸科、儿科患者急剧增加，呼吸道疾病患者比平常增加一到四成，儿科就诊人数增加更为明显。有网友改编大雾版北京北京，歌中唱道：“大雾弥漫在这里的每一条街道，空气污染指数竟然不断爆表。除了仙境般的楼阁把你我围绕，我依稀看到
9、满街满眼的口罩。谁在雾里寻找，谁在雾里哭泣，谁在雾里活着，又在雾里死去”材料二2013 年 11 月 9 日晚，广州成为亚洲足球制高点，恒大 1 比 1 战平首尔，凭借客场进球优势问鼎亚冠。当高举着金元大旗的广州恒大从中甲一路杀入中超联赛的时候，很多人都没有想到三年后他们会给中国夺得 23 年后的又一个洲际大赛足球冠军奖杯。一个中甲新兵，一个没底蕴的俱乐部，一个太会花钱的俱乐部，当这些头衔被放置在了恒大的身上，很多人当初是抱着一种看笑话的态度在观望着恒大的表现。可在短短 4 年时间，恒大不仅完成了中超联赛的三连冠，而且还强势首次拿到了亚冠冠军，同时在足协杯中，也已杀入了四强。这样的恒大超过很多
10、人对于既有足球现象的认知。当传统强队还在自己的老路上修修补补时，恒大已用一种中国足球从未有过的方式给了大家太多的震撼。一个问题被摊在了桌面上：恒大模式是否是中超各俱乐部效仿的对象？恒大的金元政策是不是会在未来的一段时间中成为各支俱乐部追求的方向？这个亚冠冠军对中超联赛来说，到底意味着什么呢？要求：(1)根据以上任意一条材料，支持或者另外提炼出一个你认可的观点；(2)题目自拟，体裁不限；(3)不少于 800 字。2014 年四川外国语大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 B【试题解析】 句中将“黄河”比作“母亲”，运用了比喻的修辞手法；另外，黄
11、河“养育华夏子孙”则是将其拟人化，运用了拟人的修辞手法。2 【正确答案】 A【试题解析】 一般来说，汉字的造字方法有象形、指事、会意、形声。象形造字即用描摹客观实体的外形来表达词义的一种造字方法。指事是用象征性的符号或在图形上加上指示性符号来表示意义的造字法。会意法就是把两个或两个以上的字，按意义合起来表示一个新的意义的造字法。形声法就是由形旁和声旁拼合而成的造字法。本题四个选项中只有 A 项符合条件，其中， “益”为象形，“朱”为指事，“戌”为会意，“盂”为形声。3 【正确答案】 A【试题解析】 “野生”为形容词，只有“女式”与其词性一致。“男士”、“野游”为名词，“出生”为动词。4 【正确
12、答案】 A【试题解析】 “他会英语”中“会”作动词，表体力或智力方面“能”。如：他会滑冰；他会读；他会弹钢琴；“他会说英语”和“他会来的”中“会”则作助动词，修饰后面的实义动词“说”和“来”。5 【正确答案】 B【试题解析】 通常提到的划分依据有三种：形态依据、意义依据、语法功能。其中，形态只能作为次要依据，意义只能是参考依据，词的语法功能才是汉语划分词类的主要依据。6 【正确答案】 B【试题解析】 普通话 21 个辅音声母的发音是由发音部位和发音方法决定的。按发音部位(气流成阻的位置)，声母可以分为七类：双唇音，如 b、p、m;唇齿音，如 f；舌尖前音，如 z、c、s；舌尖中音，如 d、t、
13、n 、l；舌尖后音，如zh、ch、sh、r；舌面音，如 j、q、x;舌根音，如 g、k、h 。按发音方法(气流受阻方式)可从三个方面着手：(1)根据形成阻碍和排除阻碍的方式，可以把声母分为塞音、擦音、塞擦音、鼻音、边音等五类，p 属于塞音；(2) 根据发音时气流的强弱，可以把声母中的塞音、塞擦音分为送气音和不送气音两类，P 则属于送气音；(3)根据发音时声带是否颤动，可以把声母分成清音(声带不颤动)和浊音(声带颤动)两类，p 属于送气音。7 【正确答案】 A【试题解析】 该句宾语为“我们第一次见面的情景”，属于“定语+中心语”结构的偏正短语。“情景”为中心语，“我们第一次见面”为定语修饰限定中
14、心语。8 【正确答案】 A【试题解析】 卡宾枪、香槟酒、道林纸的借用方式都是将外来词完全音译之后，再添加一个汉语固有的字作为义标，使之构成一个完整的外来词。9 【正确答案】 C【试题解析】 长江流经青海、四川、西藏、云南、(重庆)，湖北、湖南、江西、安徽、江苏和(上海) 这 11 个省、自治区、直辖市。10 【正确答案】 B【试题解析】 科举制从隋朝大业元年(605 年)开始实行，到清朝光绪三十一年(1905 年 )举行最后一科进士考试为止，经历了约 1300 年。11 【正确答案】 C【试题解析】 “郡望”是指某一姓氏世居某郡而为人们所仰望，实际指某一姓氏的社会影响。刘姓以彭城(今江苏省徐州
15、市)为郡望，陈姓以颍川(今河南省许昌市一带)为郡望，周姓以汝南(今河南省上蔡县一带)为郡望，张姓以南阳(今属河南)为郡望，王姓以太原为郡望，杜姓以京兆(今陕西省西安市)为郡望。12 【正确答案】 B【试题解析】 此句出自荀子王制：“传曰：君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。，此之谓也。”意思是：根据经传里讲“君主是船，平民百姓是水。水能承载船只，也能倾覆船”只比喻人民可拥护君主，也能推翻君主的彼此关系。13 【正确答案】 C【试题解析】 中国佛教四大名山：山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山。14 【正确答案】 D【试题解析】 北宋时期的四大书院为睢阳书院(应天府书院)、嵩阳书
16、院、岳麓书院和白鹿书院。15 【正确答案】 A【试题解析】 范进中举通过描写范进参加乡试中了举人一事，运用夸张的修辞手法生动地刻画了他为科举考试喜极而疯的形象，又以岳丈在范进中举前后的极其鲜明的肢体动作和言语表情揭示了世态的炎凉。16 【正确答案】 D【试题解析】 经、史、子、集是中国古籍按内容区分的四大部类，它起始于隋朝，四库全书就是按照这种方法编选的。17 【正确答案】 A【试题解析】 狮子林、沧浪亭、拙政园、留园统称“苏州四大名园”，素有“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”之誉。18 【正确答案】 B【试题解析】 哀江南赋讲述了梁朝由腐败、内乱到招致外敌入侵，最终灭亡的经过，表达了作者对故
17、国的哀悼，对自己被迫留在北朝的感叹。文字真实、凄婉而深刻。其格律严整而略带疏放，文笔流畅而亲切感人，并如实地记录了历史的真相，有“赋史”之称。19 【正确答案】 C【试题解析】 西蜀梦、单刀会、救风尘都是关汉卿的作品，荐福碑为马致远的作品。20 【正确答案】 C【试题解析】 楷书四大家是对书法史上以楷书著称的四位书法家的合称，也称四大楷书。他们分别指：唐朝欧阳询(欧体)、唐朝颜真卿(颜体)、唐朝柳公权(柳体)、元朝赵孟頫(赵体) 。21 【正确答案】 B【试题解析】 吴道子的送子天王图为纸本手卷，纵 355 厘米，横 3381厘米，传为宋人摹本。图又名释迦降生图，乃吴道子根据佛典瑞应本起经绘画
18、。22 【正确答案】 D【试题解析】 该句出自王实甫的西厢记中的长亭送别这一部分。23 【正确答案】 B【试题解析】 苏门四学士是北宋文学家秦观(秦少游)、黄庭坚、晁补之和张耒的并称。苏轼是继欧阳修之后主持北宋文坛的领袖人物，在当时的作家中享有巨大的声誉，一时与之交游或接受他的指导者甚多，秦、黄、晁、张四人都曾得到他的培养、奖掖和荐拔。24 【正确答案】 D【试题解析】 西南联大，全称国立西南联合大学，是中国抗日战争期间设于昆明的一所综合性大学，由国立北京大学、国立清华大学和南开大学三所著名学府联合而成。25 【正确答案】 D【试题解析】 狂人日记、孔乙己、阿 Q 正传都收录于鲁迅的小说集呐喊
19、，而祝福是鲁迅小说的代表作之一，它是鲁迅第二个小说集彷徨中的第一篇。二、应用文写作26 【正确答案】 【范文】教育实习联系函X 市第一中学：现有我院 2011 级教育学专业研究生李明前来贵校联系教育实习事宜，请予以接洽。实习日期为 2014 年 3 月 1 日至 3 月 30 日(共一个月)。学生实习期间，请贵校安排相关专业的教师指导，并提供课堂教学和班主任等工作实践，以培养学生的实践技能。实习结束前，请在学生的实习鉴定表上对实习生进行实习鉴定。感谢贵校对我院实习工作的支持。学校名称：X 市师范大学教育学院学校地址：X 市东风新区北京路 101 号联系人：王军联系电话：020 一 835523
20、45X 市师范大学教育学院2014 年 2 月26 日教育实习接收函X 市师范大学教育学院：接贵院 2011 级教育学专业研究生李明同学的教育实习联系函。经研究，同意接受该生到我校实习。实习日期为 2014 年 3 月 1 日至 3 月 30 日(共一个月)。实习期间我校将安排经验丰富的教师对其实习工作进行指导，并将按贵院有关规定给予实习鉴定。特此函告。实习学校名称：X 市第一中学实习学校地址：X 市北城区上海路 56 号实习学校联系人：李丽联系电话：020 一 88215675X 市第一中学2014 年 2 月28 日【试题解析】 这是 X 市师范大学教育学院和第一中学之间关于学生实习的通信
21、，由于通信主体的特殊性，所以措辞要正式，语言要简洁明了。三、材料作文27 【正确答案】 【范文】远离雾霾，从你我做起近期，我国北方多地频频遭受雾霾、沙尘的困扰。雾霾天气日渐严重，这涉及每个市民的身体健康，也事关城市形象和可持续发展。雾霾这种新的“城市病” 已成为快速城市化进程中的一大问题。然而，现如今的局面却也是人们在生产生活和消费中自己造成的。面对雾霾，我们并非束手无策。想要远离雾霾，就必须从你我做起，从身边的小事做起。首先，要对高污染车辆采取严格的限制措施。现如今，机动车的数量日渐增长，而机动车尾气是城市大气污染的重要组成部分。因此政府需不断增加公共汽车专用道，减少因交通拥堵造成的污染；加
22、快公交车、出租车等营运车辆更新换代速度，鼓励天然气、混合动力等新能源车辆投入营运市场；限制高排放、高能耗、低效率车辆进入运输市场，防范交通运输及事故造成的污染；鼓励自行车等绿色出行，推广普及公共自行车。与此同时，我们作为一位公民，也应该积极地投入到这一绿色行动中来，少开私家车，尽可能地乘坐公共交通工具。既然同呼吸那就共责任，雾霾天气，人人都是受害者。其次，净化处理城市服务业的(餐饮、干洗、加油站等)有机废气，让城区内餐饮业、干洗业安装符合环保要求的油烟净化、处理装置，确保油烟和有机废气达标排放，并在全市县以上城市全面建成 “高污染燃料禁燃区” 。最后，实行环境友好型消费方式。摒弃奢侈、浪费、炫
23、耀的消费习惯，选购环境友好型消费品，自觉抵制高能耗、高污染、高浪费资源的产品，通过消费市场取向向生产者施加影响，促使其提高产品的环保性能，淘汰落后产品，形成有益于环境的生活习惯。自觉遵守保护公共环境、尊重他人环境权利的公序良俗。移风易俗，改良损害环境的风俗习惯和生活习惯，抵制城市露天烧烤，实行低油烟、低污染、低能耗的饮食结构，减少焚烧香烛、祭品，减少燃放烟花爆竹。朋友们，远离雾霾，从你我做起，让我们行动起来，还自己一个记忆里的蓝天白云！【试题解析】 文章主题明确，第一段就和题目呼应，提出远离雾霾，从你我做起。文章结构清晰、思路严谨，用“首先”、“其次”、“最后”三个连词分别提出了三种远离雾霾的应对方法。在最后一段中，作者用煽情的语句号召大家行动起来，还自己一个记忆里的蓝天白云。
