1、天津外国语大学基础日语考研真题 2008 年及答案解析(总分：110.00，做题时间：90 分钟)一（分数：20.00）(1). （分数：2.00）_(2). （分数：2.00）(3). （分数：2.00）(4). （分数：2.00）(5). （分数：2.00）(6). （分数：2.00）(7). （分数：2.00）(8). （分数：2.00）_(9). （分数：2.00）_(10). （分数：2.00）_二1. （分数：10.00）_2. （分数：10.00）_三3.除去本地区的各种安排外，东亚的国家(地区)还和东亚外的一些国家在积极开展经贸合作事宜，为东盟与印度、东盟与澳新、东盟与美国、泰
2、国与印度、韩国与智利等等都在经贸关系上安排有了不同程度的进展。当然我们还不能忘记东亚的国家(地区)几乎都是 APEC 的成员，东亚区内的所有自由贸易区的构想或实施都是 APEC 框架中的次区域经济合作。 综上所述，我们可以看到东亚地区的经济贸易合作安排层出不穷，相互交融，而且各自都有了程度不同的构想或进展。但是，就东亚地区内部最大的几个自由贸易区安排来看，进展最快的要算中国+东盟自由贸易区了。中国+东盟自由贸易区在时间表和“早期收获”原则上已经达成了一致意见。到 2010 年先与原东盟六国建成自由贸易区，到 2015 年东盟的四个新成员经过五年宽限期后也正是成为自由贸易区的成员。该自由贸易区建
3、成后将形成拥有 17 亿消费者的世界上人口最多的自由贸易区。 （分数：10.00）_4.企事业单位所购软件，凡购置未达到固定资产标准或构成无形资产的，可以按固定资产或无形资产进行核算，经税务部门批准，其折扣或摊销年限可以适当缩短，最短可以为 2 年。政府机构购买的软件、涉及国家主权和经济安全的软件，应当采用政府采购的方式进行。 软件企业的认定标准由信息产业部会同教育部、科技部、国家税务总局等有关部门制定。软件企业实行年审制度。年审不合格的企业，即取消其软件企业的资格，并不再享受有关优惠政策。 软件企业的认定和年审的组织工作由经上级信息产业主管部门授权的地(市)级以上软件行业协会或相关协会具体负
4、责。软件企业的名单由行业协会初选，报经同级信息产业主管部门审核，并会签同级税务部门批准后正式公布。信息产业部、国家质量技术监督总局负责拟定软件产品国家标准。 务院著作权行政管理部门要规范和加强软件著作权登记制度，鼓励软件著作权登记，并依据国家法律对已经登记的软件予以重点保护。为了保护中外著作权人的合法权益，任何单位在其计算机系统中不得使用未经授权许可的软件产品。 （分数：10.00）_四5. （分数：10.00）五6. （分数：1.00）A.B.C.D.7. （分数：1.00）A.B.C.D.8. （分数：1.00）A.B.C.D.9. （分数：1.00）A.B.C.D.10. （分数：1.0
5、0）A.B.C.D.11. （分数：1.00）A.B.C.D.12. （分数：1.00）A.B.C.D.13. （分数：1.00）A.B.C.D.14. （分数：1.00）A.B.C.D.15. （分数：1.00）A.B.C.D.16. （分数：1.00）A.B.C.D.17. （分数：1.00）A.B.C.D.18. （分数：1.00）A.B.C.D.19. （分数：1.00）A.B.C.D.20. （分数：1.00）A.B.C.D.六21. （分数：1.00）22. （分数：1.00）23. （分数：1.00）24. （分数：1.00）25. （分数：1.00）26. （分数：1.00）2
6、7. （分数：1.00）28. （分数：1.00）29. （分数：1.00）30. （分数：1.00）七（分数：10.00）(1). （分数：1.00）(2). （分数：1.00）(3). （分数：1.00）(4). （分数：1.00）(5). （分数：1.00）(6). （分数：1.00）(7). （分数：1.00）(8). （分数：1.00）(9). （分数：1.00）(10). （分数：1.00）八31. （分数：0.50）32. （分数：0.50）33. （分数：0.50）34. （分数：0.50）35. （分数：0.50）36.悲惨世界(作品名) （分数：0.50）37.通用汽车公司
7、 （分数：0.50）38.皇帝的新衣(作品名) （分数：0.50）39.百事可乐 （分数：0.50）40.新德里 （分数：0.50）天津外国语大学基础日语考研真题 2008 年答案解析(总分：110.00，做题时间：90 分钟)一（分数：20.00）(1). （分数：2.00）_正确答案：()解析：(2). （分数：2.00）解析：(3). （分数：2.00）解析：外国人；(4). （分数：2.00）解析：(5). （分数：2.00）解析：意为“只顾自己”。作者(6). （分数：2.00）解析：解析 (通过上文可知作者不赞成这种做法。)(7). （分数：2.00）解析：解析 (文中提到“断定
8、”，与此意思相同的是 项。)(8). （分数：2.00）_正确答案：()解析：(9). （分数：2.00）_正确答案：()解析：(后文提到“ ”，可知于此相反的是 项)； (文中提到“ ”，意思相同的是项。)(10). （分数：2.00）_正确答案：()解析：(全文对文章 的使用做出了负面的评价，故 项不正确， 项正确；第二段提到了才项的内容；第三段举出了例子，作者看了朋友的信感到困惑是因为不知具体要求做什么，而不是因为对巴黎不熟悉，故 项不正确；文中没有提到 项的内容。)二1. （分数：10.00）_正确答案：()解析：日语教育的现场是异文化、多种文化碰撞的场所。外部环境与学习者、学习者之间
9、以及学习者与教员的互动中蕴含了许多这样的可能性通过由异文化摩擦至异文化理解的过程促进双方的成长。这里将简单说明几个日语教育中必不可少的关联性关键词。 异文化理解 意识到自身存在的“自我文化中心主义”，并且从中摆脱出来，站在“文化相对主义”的立场去接触异文化。 异文化理解的过程包含五个阶段：第一个阶段为对其他事物不感兴趣自我文化中心主义，过渡到第二个阶段，开始对异文化抱有好奇心；随着对于文化差异认识的提高，感受到文化冲击，这是第三个阶段；然后是第四个阶段，看到两种文化差异的同时也意识到其相同之处，能够以宽容的、包容性的态度去接触异文化；经过了这个阶段，就到了第五个阶段，这时在任何文化环境中都能行
10、动自如了。 “日式交流” 日语有这些特点：谓语后置、省略多、附和式的谈话、内外有别和敬语的使用以及发达的敬语表达方式、高度凝练的语境等。由此发展出了“心领神会式的文化”，因此日本式的人际关系特别追求“以和为贵”“察言观色”。除此之外，“在日本家庭中，亲子关系重于夫妇关系”，“在学校、公司等组织中，由家庭中延伸出来的情感式的关系受到好评”等，也有批评的声音“即所谓修辞学不发达”。把握这些是很重要的。另一方面，课堂学习时教师过于强调“与日本人交流是的”，很容易形成思维定势，这点应当注意。2. （分数：10.00）_正确答案：()解析：本文将论述关于日语中 使用方法的辨析。这三种表达方式的共通点在于
11、表达程度非常高的自发感情或感觉。为了突显三者的不同点，本文将针对母语为日语的人群进行问卷调查。调查结果显示，被调查者认为 等共起，表达了自然生成的想法涌人头脑挥之不去； 等共起，表达了通过精神身体的刺激产生的感情或感觉，其程度不能忍受； 等共起，表达了自然涌起的感情或感觉无法抵抗。这些都是被调查者所认为的典型用法。另一方面，日语学习者将这三种表达方式与 的共起作为典型用例，是基于与母语话者三3.除去本地区的各种安排外，东亚的国家(地区)还和东亚外的一些国家在积极开展经贸合作事宜，为东盟与印度、东盟与澳新、东盟与美国、泰国与印度、韩国与智利等等都在经贸关系上安排有了不同程度的进展。当然我们还不能
12、忘记东亚的国家(地区)几乎都是 APEC 的成员，东亚区内的所有自由贸易区的构想或实施都是 APEC 框架中的次区域经济合作。 综上所述，我们可以看到东亚地区的经济贸易合作安排层出不穷，相互交融，而且各自都有了程度不同的构想或进展。但是，就东亚地区内部最大的几个自由贸易区安排来看，进展最快的要算中国+东盟自由贸易区了。中国+东盟自由贸易区在时间表和“早期收获”原则上已经达成了一致意见。到 2010 年先与原东盟六国建成自由贸易区，到 2015 年东盟的四个新成员经过五年宽限期后也正是成为自由贸易区的成员。该自由贸易区建成后将形成拥有 17 亿消费者的世界上人口最多的自由贸易区。 （分数：10.
13、00）_正确答案：()解析：4.企事业单位所购软件，凡购置未达到固定资产标准或构成无形资产的，可以按固定资产或无形资产进行核算，经税务部门批准，其折扣或摊销年限可以适当缩短，最短可以为 2 年。政府机构购买的软件、涉及国家主权和经济安全的软件，应当采用政府采购的方式进行。 软件企业的认定标准由信息产业部会同教育部、科技部、国家税务总局等有关部门制定。软件企业实行年审制度。年审不合格的企业，即取消其软件企业的资格，并不再享受有关优惠政策。 软件企业的认定和年审的组织工作由经上级信息产业主管部门授权的地(市)级以上软件行业协会或相关协会具体负责。软件企业的名单由行业协会初选，报经同级信息产业主管部
14、门审核，并会签同级税务部门批准后正式公布。信息产业部、国家质量技术监督总局负责拟定软件产品国家标准。 务院著作权行政管理部门要规范和加强软件著作权登记制度，鼓励软件著作权登记，并依据国家法律对已经登记的软件予以重点保护。为了保护中外著作权人的合法权益，任何单位在其计算机系统中不得使用未经授权许可的软件产品。 （分数：10.00）_正确答案：()解析：四5. （分数：10.00）解析：五6. （分数：1.00）A.B.C.D. 解析：解析 句意：好不容易大老远的赶来了，刚到就摆出一副“快回去吧”的神气，不得不回来了。意为“不得不”， 意为“不必”， 意为“用不着”， 意为“没有的意思”。7. （
15、分数：1.00）A.B.C. D.解析：解析 句意：最近，日本的电话收费降低了，手续也简单了。电话机也小巧了，性能更好了，所以使用移动电话的人越来越多。 意为“越来越，一直”， 意为“无法”， 意为“正在”，8. （分数：1.00）A.B.C. D.解析：解析 句意：他做出了作为学生不该有的行为，被学校劝退了。 意为“不能，不可”，意为“该”， 意为“应该”，9. （分数：1.00）A. B.C.D.解析：解析 句意：可能是为了让话语变得更有趣，那人说什么都有点儿夸张。10. （分数：1.00）A.B.C. D.解析：解析 句意：人们总是说要勇敢，但是胆小就不行吗?正是因为胆小才格外小心，得以
16、避开危险。意为“正因为”， 意为“只要有”， 意为“不可能有”， 表示状态。11. （分数：1.00）A. B.C.D.解析：解析 句意：他刚到机场就赶到恋人住院的地方。 意为“一就”， 意为“一旦就”， 意为“经过最后”， 意为“要看而定”。12. （分数：1.00）A.B.C.D. 解析：解析 句意：确实有父母不考虑孩子的立场，光是责备孩子。但是，并不是说父母只要责备孩子就行了。因为亲子关系是由信赖支撑的，如果没有了信赖孩子只会一味反抗。 意为“并非是”，意为“除此之外别无他法”， 意为“不能说是”，13. （分数：1.00）A.B. C.D.解析：解析 句意：只有慎重的人才不会犯那种错误
17、。 意为“不可能”， 意为“光是”， 意为“不能”， 意为“要做”。14. （分数：1.00）A.B.C.D. 解析：解析 句意：小时候，关于死亡，只要想一想都害怕。15. （分数：1.00）A.B.C. D.解析：解析 句意：对于我们来说，现在最紧急的就是地球上的环境污染问题。为了子孙后代，我们不应该事不关己，每个人都要把这当做切身的问题来考虑。 意为“作为”， 意为“从来看”， 意为“除了之外”，16. （分数：1.00）A.B.C. D.解析：解析 句意：你再怎么专心工作，凭你一个人也做不完吧。17. （分数：1.00）A. B.C.D.解析：解析 句意：像我这样不成熟的人恐怕难当此大任
18、。均为文言文表达方式， 修饰名词，18. （分数：1.00）A.B. C.D.解析：解析 句意：除了颇受信赖的他之外，还有合适的人吗?19. （分数：1.00）A.B.C. D.解析：解析 句意：世界经济自由化的浪潮下，日本农业受到了很深的影响。那些说一粒米也不让进口的人也不能再说那样的话了。20. （分数：1.00）A. B.C.D.解析：解析 句意：我的妹妹不顾父母反对结婚了。 意为“压倒”， 意为“除之外”， 意为“依照”，六21. （分数：1.00）解析：22. （分数：1.00）解析：23. （分数：1.00）解析：24. （分数：1.00）解析：25. （分数：1.00）解析：26
19、. （分数：1.00）解析：四面楚歌27. （分数：1.00）解析：28. （分数：1.00）解析：酌量29. （分数：1.00）解析：30. （分数：1.00）解析：一滴七（分数：10.00）(1). （分数：1.00）解析：J(2). （分数：1.00）解析：F(3). （分数：1.00）解析：K(4). （分数：1.00）解析：P I(5). （分数：1.00）解析：A(6). （分数：1.00）解析：E(7). （分数：1.00）解析：M(8). （分数：1.00）解析：N(9). （分数：1.00）解析：C(10). （分数：1.00）解析：D八31. （分数：0.50）解析：堂吉诃德32. （分数：0.50）解析：舒伯特33. （分数：0.50）解析：白俄罗斯34. （分数：0.50）解析：乱世佳人(飘)35. （分数：0.50）解析：大众汽车公司36.悲惨世界(作品名) （分数：0.50）解析：37.通用汽车公司 （分数：0.50）解析：38.皇帝的新衣(作品名) （分数：0.50）解析：39.百事可乐 （分数：0.50）解析：40.新德里 （分数：0.50）解析：
