1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T I.572SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2000) SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES Interfaces entre rseaux Interconnexion des microstations (VSAT) avec le RTPC Recommandation UIT-T I.572 (Antrieurement Recommandation
2、 du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE I RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES STRUCTURE GNRALE Terminologie I.110I.119 Description du RNIS I.120I.129 Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139 Attributs des rseaux et des services de tlcommunication I.140I.149 Description gnrale du mode de trans
3、fert asynchrone I.150I.199 CAPACITS DE SERVICE Aperu gnral I.200I.209 Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219 Aspects communs des services du RNIS I.220I.229 Services supports assurs par un RNIS I.230I.239 Tlservices assurs par un RNIS I.240I.249 Services complmentaires dans le RNIS I.250I.29
4、9 ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAU Principes fonctionnels du rseau I.310I.319 Modles de rfrence I.320I.329 Numrotage, adressage et acheminement I.330I.339 Types de connexion I.340I.349 Objectifs de performance I.350I.359 Caractristiques des couches protocolaires I.360I.369 Fonctions et
5、caractristiques gnrales du rseau I.370I.399 INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNIS Application des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau RNIS I.420I.429 Recommandations relatives la couche 1 I.430I.439 Recommandations relatives la couche 2 I.440I.449 Recommandations relatives la c
6、ouche 3 I.450I.459 Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469 Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.470I.499 INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599 PRINCIPES DE MAINTENANCE I.600I.699 ASPECTS QUIPEMENTS DU RNIS-LB Equipements ATM I.730I.739 Fonc
7、tions de transport I.740I.749 Gestion des quipements ATM I.750I.799 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T I.572 (03/2000) i Recommandation UIT-T I.572 Interconnexion des microstations (VSAT) avec le RTPC Rsum La prsente Recommandation UIT-T expose les prescriptions
8、techniques dordre fonctionnel relatives linsertion des microstations (VSAT) dans la partie accs des rseaux tlphoniques nationaux, publics ou privs. Des scnarios illustrent quelques-unes des mthodes mais pas toutes qui pourraient tre utilises pour mettre en place les microstations dans cette partie d
9、u rseau. Pour ltude de la planification de la transmission, on suppose un rseau analogique prexistant, en introduisant la technologie numrique l o cette technologie a des effets significatifs. Les annexes fournissent des informations sur plusieurs spcifications de connexions nationales, considres da
10、ns leur ensemble, elles donnent un bon aperu des spcifications de connexions pour tous les rseaux tlphoniques nationaux. Des annexes supplmentaires pourront tre ajoutes au texte pour dautres pays. Source La Recommandation I.572 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 13 (1997-2000) de lUIT-T, a t
11、 approuve le 10 mars 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. ii UIT-T I.572 (03/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlco
12、mmunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), q
13、ui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans
14、 certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une admin
15、istration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce
16、qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexis
17、tence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB
18、. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T I.572 (03/2000) iii TABLE DES MAT
19、IRES Page 1 Introduction. 1 2 Domaine dapplication 2 3 Rfrences normatives 2 4 Termes et dfinitions 5 5 Abrviations 5 6 Rseau daccs. 6 7 Scnarios. 6 7.1 Scnario 1 Quelques terminaux individuels connects un rseau national par lintermdiaire dun rseau microstations . 6 7.2 Scnario 2 Plusieurs utilisate
20、urs finals rattachs lunit dinterface distante. 8 7.3 Scnario 3 Stations priphriques multiutilisateurs rparties gographiquement . 9 7.4 Scnario 4 Extension des scnarios prcdents aux accs une multiplicit de rseaux principaux 10 7.5 Scnario 5 Connexion par lintermdiaire dun commutateur priv (PBX) dista
21、nt 11 7.6 Scnario 6 Introduction dun PBX local. 12 7.6.1 Elments de transmission numrique isols 13 7.7 Scnario 7 PBX aux deux extrmits 13 8 Problmes gnraux 14 8.1 Planification de la transmission 14 8.2 Echos. 14 8.3 Code numrique des signaux en bande vocale . 15 8.4 Technologie des stations distant
22、es 15 8.5 Rseaux publics multiples 15 9 Politique dinterconnexion 15 10 Interconnexion aux rseaux tlphoniques nationaux au niveau infrieur du rseau de transit national, le commutateur local 15 11 Accs analogiques des commutateurs locaux . 18 11.1 Paramtres de base des commutateurs locaux 18 11.2 Acc
23、s numriques . 18 12 Planification de la transmission 19 12.1 Introduction des microstations dans le rseau daccs 19 12.2 Dgradations de la transmission . 23 12.2.1 Bruit gnral et perturbations 23 12.2.2 Bruit de quantification . 24 iv UIT-T I.572 (03/2000) Page 12.3 Niveaux de transmission. 24 12.3.1
24、 Le Plan de transmission national . 24 12.3.2 Choix de laffaiblissement dans un systme microstations. 26 12.3.3 Rapport signal/distorsion de quantification. 27 12.4 Distorsion affaiblissement/frquence 27 12.5 Distorsion du temps de propagation de groupe en fonction de la frquence 28 12.6 Diaphonie 2
25、8 12.6.1 Paramtres de la diaphonie 28 12.7 Stabilit . 30 12.8 Echo 32 12.9 Ecrtage/mutilation. 33 12.9.1 Mutilation frontale. 33 12.9.2 Mutilation temporelle 33 12.9.3 Ecrtage du niveau de puissance . 33 13 Prescriptions relatives “lautorisation de connexion“ pour les rseaux privs . 33 14 Techniques
26、 pour amliorer la pntration des terminaux distants 33 15 Gestion 34 15.1 Exploitation et maintenance 34 16 Disponibilit 34 17 Mise en service . 34 18 Questions de numrotage 34 19 Point de vue de lexploitant de rseau. 35 19.1 Facturation 35 19.2 Essais priodiques. 35 19.3 Prise en charge du service p
27、ubliphone 35 19.4 Temps dtablissement des communications 35 19.5 Services spciaux 35 Annexe A Organisation des annexes. 35 Annexe B Laccs analogique 2 fils faisant face au commutateur, en Europe 35 B.1 Introduction et mthodologie 35 B.2 Description des tats de fonctionnement de lquipement terminal (
28、TE, terminal equipment) 36 B.2.1 Etats de base de lquipement TE 36 B.3 Caractristiques en courant continu 38 B.3.1 Sommaire. 38 UIT-T I.572 (03/2000) v Page B.3.2 Systmes de commutateurs batterie centrale 38 B.3.3 Rsistance disolement. 40 B.3.4 Conditions en courant continu dans ltat de bouclage 41
29、B.3.5 Sensibilit aux surcharges . 44 B.4 Caractristiques de transmission du signal en bande vocale. 46 B.4.1 Impdance dentre de lquipement terminal 46 B.4.2 Prescriptions de symtrie plusieurs paramtres 49 B.4.3 Caractristiques signal en bande vocale/frquence de lquipement terminal 52 B.4.4 Niveau ma
30、ximal des signaux dans lquipement terminal. 59 B.4.5 Bruit. 60 B.4.6 Immunit lgard de la signalisation hors bande . 60 B.4.7 Limites nationales appliques au niveau des signaux envoys en ligne 61 B.5 La fonction dappel 64 B.5.1 Dtection de ltat de rception de numrotation du commutateur 65 B.5.2 Numro
31、tation avec multifrquence clavier (MFPB) (DTMF) 69 B.5.3 Prcautions prendre pour lappel automatique 71 B.6 La fonction de rponse 71 B.6.1 Dtecteurs de sonnerie. 72 B.6.2 Fonction de rponse automatique 73 B.6.3 Perte de signal 74 B.6.4 Terminaux automatiques avec dtecteurs de tonalits de rseau. 74 B.
32、6.5 Panne de lalimentation en nergie 74 B.7 Mthodes de connexion 74 B.8 Frquences pour le fonctionnement des compteurs des utilisateurs . 74 Annexe C Tonalits utilises dans les rseaux europens 76 C.1 Tonalits dinvitation ( numroter) 76 C.2 Tonalits de retour dappel 76 C.3 Tonalits doccupation 77 C.4
33、 Tonalits dencombrement 78 C.5 Tonalits spciales dinformation 79 C.6 Tonalit de progression de lappel. 81 C.7 Tonalits pour dautres fonctions 81 Annexe D . 83 D.1 Interfaces analogiques 4 fils avec un rseau public 83 Annexe E Interface utilisateur-rseau distante 84 E.1 Domaine dapplication 84 vi UIT
34、-T I.572 (03/2000) Page E.2 Rfrences. 84 E.3 Abrviations 84 E.4 Introduction. 84 E.5 Spcifications 84 E.5.1 Caractristiques de la ligne 84 E.5.2 Spcification des caractristiques en courant continu dans ltat de repos 84 E.5.3 Spcifications pour ltat de bouclage 85 E.5.4 Spcifications dans ltat de ret
35、our dappel 86 E.6 Caractristiques de la transmission. 87 E.7 Comptage 87 E.7.1 Frquence. 87 E.7.2 Niveau 87 E.8 Option publiphone 87 Annexe F Interfaces avec le rseau tlphonique aux Etats-Unis dAmrique . 87 F.1 Introduction. 87 F.2 Rfrences. 87 F.3 Abrviations 89 F.4 Conditions en continu . 89 F.4.1
36、 Alimentation par batterie daccumulateurs 89 F.4.2 Connexions de la batterie sur une interface 4 fils. 89 F.5 Etats de fonctionnement de linterface 90 F.5.1 Etat de repos 90 F.5.2 Etat de demande de service 90 F.5.3 Etat dadressage 90 F.5.4 Etat de traitement de lappel. 91 F.5.5 Etat de sonnerie et
37、dalerte . 91 F.5.6 Etat de communication 91 UIT-T I.572 (03/2000) 1 Recommandation UIT-T I.572 Interconnexion des microstations (VSAT) avec le RTPC 1 Introduction La prsente Recommandation UIT-T traite de linterfonctionnement des systmes microstations avec le rseau tlphonique public, gnralement appe
38、l RTPC. Il existe dj des Recommandations de lUIT-T relatives linterfonctionnement des microstations avec les RNIS (Recommandation UIT-T I.571) et avec les RPDCP (Recommandation X.361). La technologie des microstations peut tre mise en uvre dans les rseaux daccs publics tout comme dans les rseaux pri
39、vs. Cette technologie offre la possibilit dune mise en uvre rapide et dune capacit de communication avec tout usager, o quil se trouve (“capacit de grande pntration“). Le rseau tlphonique public commut (RTPC) est un concept qui englobe tous les rseaux tlphoniques nationaux et internationaux. Il nest
40、 pas possible, en pratique, de connecter un “concept“, de sorte que les connexions relles se font toujours vers un rseau tlphonique national fonctionnant dans un cadre de rglementation nationale. La prsente Recommandation traite exclusivement des prescriptions fonctionnelles dordre technique concern
41、ant linterconnexion avec les rseaux tlphoniques nationaux et non des nombreuses autres questions ayant trait cette interconnexion, par exemple les questions financires, les prescriptions pour un service universel ou dautres questions de politique nationale. Les rseaux tlphoniques existent depuis lon
42、gtemps. De ce fait, ils offrent gnralement lutilisateur final une vaste gamme dinterfaces et de fonctions dont certaines sont spcifiques un rseau donn exploit dans un pays donn. Il existe, dans la plupart des cas, un ensemble de spcifications pour les interfaces techniques des rseaux tlphoniques nat
43、ionaux; ces textes, qui sont dans le domaine public, noncent les prescriptions applicables linterconnexion avec un rseau tlphonique national. Le dispositif classique auquel on a recours pour connecter un utilisateur final un rseau tlphonique national est le rseau daccs. Ce nest que rcemment que ce r
44、seau a obtenu le statut dentit spare dans les rseaux tlphoniques. La raison est rechercher dans les politiques de privatisation qui introduisent actuellement la concurrence dans de nombreux rseaux. En rgle gnrale, lutilisateur final est reli au premier niveau de la hirarchie de commutation dun rseau
45、 national, habituellement appel commutateur local (CL). Il sagit en gnral du commutateur le plus proche, le but tant de maintenir les cots daccs aussi bas que possible. Toutefois, si le commutateur le plus proche nest pas en mesure de mettre en uvre les moyens requis, il est possible que lusager soi
46、t connect un commutateur plus loign qui est capable de fournir les services ncessaires. Dans les rgions o la densit tlphonique est peu leve, il peut y avoir un ou plusieurs tages de concentration (et ventuellement de commutation) dans le rseau daccs en amont du commutateur local, par exemple des con
47、centrateurs distants, des commutateurs privs (PBX, private branch exchange) ou simplement des lignes de service partages. Par ailleurs, il peut se rvler conomique dutiliser, dans un environnement de ce genre, des techniques de multiplexage action plus rapide pour prendre en charge plusieurs voies sur une seul voie physique dans le rseau accs. 2 UIT-T I.572 (03/2000) 2 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T traite des prescriptions fonctionnelles dordre technique relatives linterconnexion des r
