英语专业八级翻译148

1、超过他们父辈。
在技术应用方面，这一代年轻人不只是超过了父辈，而且是已经远远领先在前，到了一个全新的工作层面。
所以芬兰才会有这样让人不可思议的一个举动，政府精心挑选出5000名新生代网络达人，让他们教本国教师使用电脑。
学生变身为老师，而老师则变身为学生。
（分数：15.00）_2.在兽类中我最爱虎，在虎的故事中我最爱下面的一个。
深山中有一所古庙，几个和尚在那里过着单调的修行生活。
同他们做朋友的，除了有时上山来的少数乡下人外，就是几只猛虎。
U虎不惊扰僧人，却替他们守护庙宇。
作为报酬，和尚把一些可吃的东西放在庙门前。
每天傍晚，夕阳染红小半个天空，虎们成群地走到庙门口，吃了东西，跳跃而去。
庙门大开，僧人们安然在庙内做他们的日课，也没有谁出去看虎怎样吃东西，即使偶尔有一两个和尚立在门前，虎们亦视为平常的事情，把他们看做熟人，不去惊动，却斯斯文文地吃完走开。
/U（分数：15.00）_。

2、释人生，解释自己，解释文本。
哲学也不是知识，不是知识体系，不是儿何学，物理学那样一大套公理、公式，可以解决实际 生存问题。
哲学的精神永远是探究、怀疑、发问、深思；而不是提供现存答案。
哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察天体，而只是坐存静湍的书斋罩读书、思考、思考那究竟至极、虚无缫渺的本体问题。
哲学家孤苦伶仃，独处一室之中。
面对古往今来的大 哲学家遗留下来的问题，他苦苦沉思。
他唯一的财富是文本，哲学因而就是解释文本，而不是解释宇宙。
哲学家只是一味地同古往今来的灵魂交谈他读书，是同古昔人物交谈：他写作，是同子孙后代奁谈；他讲演，是同莘莘学子交谈；他沉思是同自己交谈。
他长于洞见，洞见未来；他善于遐想，遐想无限；他耽于梦幻，幻游彼岸；他富于关怀，关怀永恒。
他同远在天涯的哲人和精神交谈，在这个意义上，他视通万里，思接千载。
他伟大，他不朽，他同古往今来的灵魂对话。
以哲学为命运的人应当准备在崎岖小路上独行，没有目的，也不会有黄金滚滚而来。
告别鲜花、头衔、掌声和奖品，钟情于思，就会有真哲学。
（分数：10.00）_。

3、集天下园林之大成被选誉为万园之园的圆明园、集全国的能工巧匠而修建的故宫以及保留最完整的古代祭天建筑群，举世闻名的艺术珍品天坛。
北京这座历史文化名城是中国皇家园林与宫殿建筑的代表和典范，是凝聚中华文明精髓的世界文化遗产。
（分数：15.00）_2.过去五年，是我国发展进程中很不平凡的五年，是继往开来、与时俱进的五年。
我们摆脱了亚洲金融危机带来的冲击，战胜了“非典”疫情和重大自然灾害，不失时机地推进改革开放，进一步发挥市场配置资源的基础性作用，加强和改善宏观调控，保持了经济平稳较快发展。
我国工业化、城镇化、市场化、国际化进程明显加快，社会生产力、综合国力和人民生活水平都跃上一个新台阶，城乡面貌发生了很大变化。
（分数：15.00）_。

4、一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。
也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。
这是黄河滩上的一幕。
牧羊人不见了，他不知在何处歇息。
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。
如果走近了，会发现它们那可爱的神情，洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。
/U（分数：15.00）_2.U中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。
因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。
农业社会的人比工业社会的人享受差得多；因此欲望也小得多。
况中国古代素来以不滞于物，不为物役为最主要的人生哲学。
/U并非我们没有守财奴，但比起莫里哀与巴尔扎克笔下的守财奴与野心家来，就小巫见大巫了。
中国民族多数是性情中正和平、淡泊、朴实，比西。

5、一丝苦涩，如人生一般复杂迷离。
喝一口下肚，余香沁人心脾，让人终身受益。
红酒越陈越美味，生活越丰富越美好。
当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒，其色彩是沉静的，味道中充满慷慨与智慧。
（分数：15.00）_2.泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。
但泊珍看他第一眼，仿似一声雷劈头而来，令她晕头胀脑，这1岁的孩子脸型长得如此熟悉，她心里的第一道声音是，不能带回去! U痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。
院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。
她在孩子所待的房里来回踱步，这房里还有其他小孩。
整个房间只有一扇窗，窗外树影婆娑。
就让孩子留下来吧，这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护主心，这是留住孩子最好的地方。
这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树林掩映的建筑里。
/U 她将秘密留在心头。
（分数：15.00）_。

6、什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊? 你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢?（分数：10.00）_2.SECTTON B ENGTISH TO CHINESE The role of the manager as merely an overseer of workers is an artifact of the Industrial Age paradigm, no longer appropriate to the Knowledge Age. Increasingly, middle managers heads are on the chopping blocks of budget-tightening corporations, and those who fail 。

7、2.SECTION A MINI-LECTUREIn this section you will hear a mini-lecture. You will hear the mini-lecture ONCE ONLY. While listening to the mini-lecture, please complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE and write NO MORE THAN THREE WORDS for each gap. Make sure the word(s) you fill in is (are) both grammatically and semantically acceptable. You may use the blank sheet for note-taking.You have THIRTY seconds to preview the gap-filling task.（分数：30.00）_。

8、 1996年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

9、 1999年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

10、 2001年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

11、 2003年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

12、 2004年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

13、 2005年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

14、 2008年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

15、 1998年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

16、 2006年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

17、 2007年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

18、 2002年英语专业八级真题答案 真题 120 PART I LISTENING COMPREHENSION SECTION A MINI LECTURE In this section you will hear a mini lecture You will hear the lecture ONCE ONLY while listening take notes on the importa。

19、有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究。
他的脑子也不小，但他的记性却不 很精明，他的思想也不很细密。
他常常说： “凡事只要差不多，就好了。
何必太精明呢 ?” 2 还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。
一种幸福的感觉使我的全身发热了。
我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五午来的艰苦日子。
在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解释剧中情节。
我变成二十几年前的孩子了。
我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。
我想不到我在很短的时间以后就会失掉 你，失掉这一切。
然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。
房里是一片黑暗。
3 为着这匹马，父亲向祖父起着终夜的争吵。
“两匹马，咱们是算不了什么的，穷人，这匹马就是命根。
”祖父这样说着，而父亲还是争吵。
九岁时，母亲死去。
父亲也就更变了样，偶然打碎了一只杯子，他就要骂到使人发抖的程度。
后来就连父亲的眼睛也转了弯，每从他的身边经过，我就象自己的身上生了针刺一样；他斜视着你，他那高傲的眼光从鼻梁经过嘴角而后往下流着。
所以每每在大雪中 的黄昏。

20、2.你知道中国最有名的人是谁? 提起此人，人人皆晓，处处闻名。
他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。
你一定见过他，一定听说过别人谈起他。
差不多先生的名字天天挂在大家的口头，因为他是中国全国人的代表。
差不多先生的相貌和你和我都差不多。
他有一双眼睛，但看的不很清楚；他有两只耳朵，但听的不很分明；有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究。
他的脑子也不小，但他的记性却不很精明，他的思想也不很细密。
他常常说：“凡事只要差不多，就好了。
何必太精明呢?”（分数：2.00）_3.还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很康健呢。
一种幸福的感觉使我的全身发热了。
我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五午来的艰苦日子。
在戏园里，我坐在你旁边，看台上的武戏，你还详细地给我解释剧中情节。
我变成二十几年前的孩子了。
我高兴，我没有挂虑地微笑，我不假思索地随口讲话。
我。